CM: C12 - CN Translations
text_decrease text_increase undo


Alert: You are not allowed to copy content or view source

CM: C12

Background thumbnail


Chapter Twelve


This novel was posted on cnt18 [dot] blogsp0t [dot] com, by anasiana. If you're not reading it there, you get what you get  ̄へ ̄)

Chapter Pic

CM_C12_certificate


Monday morning, bright and early, Han Yang had a scheduled class. Therefore, the two men had made their registration appointment at the Department of Civil Affairs for the afternoon.

The hand belonging to Xu Luozhao currently pulling out the chair, came to a halt. He then raised both hands in surrender and said, "Okay, alright, I'll just sit with you then." After saying so, he turned to make his way over to Helian Qing's side of the table, with the intention of sitting beside him. Sadly, just as he made it, Helian Qing grabbed the chair adjacent to him, pushing it away, clearly indicating to the other fellow he was not welcomed.

In the end, the two did not partake in the vow exchange and instead went straight to the photograph area. The reason for this being, to quote Helian Qing: "Some matters are just done, saying words is pointless."

Han Yang's words were immediately blocked by Helian Qing, whose hand pressed itself behind the younger man's head as he sealed his lips with a kiss.

Han Yang had been looking forward to hearing this speech prior to this day. He really wanted to listen to the experiences and words of wisdom spoken by that successful person. However, the moment he recalled he would be going with Helian Qing to register their marriage, all those existing thoughts flew away, leaving him nervous, excited, and just a wee bit curious instead.

The holler came from behind Han Yang, the two words "Qing-er", drawled out teasingly. The boy choked, reflexively raising his head to look at the man sitting across from him, just to see Helian Qing's face darken as he glared past him.


Finished with their breakfast, Helian Qing ferried Han Yang to his school and upon their arrival he also reminded the younger man, "Remember to not eat anything cold or spicy."

He truly looked utterly entranced for a spell. Until Helian Qing reached over from beside him, snatching away the little red book from his hands. Making him raise his head to look at the man.

From the moment the department's employee placed the little red bookT/n: little red book = marriage certificate. Refer to the above chapter pic. within his hands, Han Yang was internally reeling with both nervousness and relief.

"Oh~" Xu Luozhao nodded, "I've heard so much about you."


"My condition is really not that serious." Han Yang asserted, believing the past Friday was simply an accident, and nothing more.

"It's nothing." Han Yang returned from his daze, accompanied by the realisation he had once again drifted off in thought, as well as the exponential increase in his absent-mindedness ever since he and Helian Qing had been together.

Other than the time when he had visited Helian Qing's family, this was his first time hearing someone else call out to the man using: Qing'er. Furthermore, to have even done so in such a public venue. This made him extremely curious as to who would be so brazen.

It's so amazing! Han Yang thought.

"I was just casually asking." Han Yang reneged. Though in actuality, he had such a notion in his head from before, since the Helian Group was a company many people wanted to get into, and he was no exception. But now, given his current relationship with Helian Qing, he was a bit more hesitant, and with Helian Qing's piercing manner of speaking, that man was sure to not let him off the hook so easily.

"Rejected." Helian Qing expressionlessly stated.

"Pffft!" Helian Qing choked after the delivery of that statement, almost spraying out the water he had not swallowed, quickly covering his mouth as he coughed fiercely.

Han Yang, "..."


"Really? Then who was the one wallowing about on the bed, fraught with pain, to the point where they compelled me to sleep with them just to end it?" Helian Qing countered.

Han Yang also lowered his head, smiling quietly: Not what you expected, was it.

Han Yang became mum. Helian Qing's eyes flashed with a glint of mockery as he lifted the glass of water beside him to drink. Just as he took a gulp, he heard Han Yang retort, "A relationship of soon to be husbands."

A little while ago when the younger man had heard Xu Luozhao say he and Helian Qing were on a date, a sliver of embarrassment was felt by him. Yet, upon hearing that man comment on the strangeness of his reaction, it was the same as if that man had said he was normally thick-faced.

"I heard your company is quite strict and generally doesn't accept recent graduates." Han Yang mentioned.

Finished with their breakfast, Helian Qing ferried Han Yang to his school and upon their arrival he also reminded the younger man, "Remember to not eat anything cold or spicy."


"..." Who compelled you to sleep with them, huh!

Later that afternoon at the Department of Civil Affairs to register themselves as a couple, they were the only male couple there. Han Yang entered behind Helian Qing somewhat awkwardly, constantly feeling everyone's lingering gazes were on them. Helian Qing, in contrast, was just as he had always been, donned in a domineering appearance which caused whoever pointed their gaze his way to turn a blind eye.

But as they left, Han Yang heard a few chattering voices behind him.

"Yes, the public relations department is responsible for those." Helian Qing replied.

Helian Qing remained indifferent while he stood, leaving Han Yang with no other choice than to be the one to move a tad closer to where the other man was standing. Just as he did, Helian Qing's arm reached out to embrace him by the waist. The shorter man lifted his head towards the one holding him, whose face was boldly adorned with the four words "Throwing yourself at me~"

Finished with their breakfast, Helian Qing ferried Han Yang to his school and upon their arrival he also reminded the younger man, "Remember to not eat anything cold or spicy."


Cradling his forehead in his hand, Han Yang conceded, "I understand, just go get yourself to work, alright?"

"Han Yang, what're you thinking about?" One of his former dorm-mates inquired.

At his first time making Helian Qing choke on his drink, Han Yan's heart welled with a glorious feeling of accomplishment. Watching the man staring directly at him, Han Yang, for God knows what reason, then called out, "Qing'er."

"Oh my gosh, was that Helian Group's President, Helian Qing? I saw him in a magazine!"

It's so amazing! Han Yang thought.

Han Yang had been looking forward to hearing this speech prior to this day. He really wanted to listen to the experiences and words of wisdom spoken by that successful person. However, the moment he recalled he would be going with Helian Qing to register their marriage, all those existing thoughts flew away, leaving him nervous, excited, and just a wee bit curious instead.

After paying the fee, the two filled out their forms on a table.

On his way to class, he came across one of his brothers he had eaten with on that Friday evening. As they chatted away, it did not take long for both of them to become aware of their shared problem on that day—acute gastroenteritis. Given that they rightly guessed the food they had consumed in that instance was contaminated.


"Mn [Okay]. Wait for me at noon so we can have lunch together." Helian Qing mentioned, driving off as soon as he was done.

"What relationship do we have?" The other man queried in return.

Later that afternoon at the Department of Civil Affairs to register themselves as a couple, they were the only male couple there. Han Yang entered behind Helian Qing somewhat awkwardly, constantly feeling everyone's lingering gazes were on them. Helian Qing, in contrast, was just as he had always been, donned in a domineering appearance which caused whoever pointed their gaze his way to turn a blind eye.

Helian Qing frowned as he looked at the photo, clearly dissatisfied, "So ugly."

Later that afternoon at the Department of Civil Affairs to register themselves as a couple, they were the only male couple there. Han Yang entered behind Helian Qing somewhat awkwardly, constantly feeling everyone's lingering gazes were on them. Helian Qing, in contrast, was just as he had always been, donned in a domineering appearance which caused whoever pointed their gaze his way to turn a blind eye.

Helian Qing laughed, "A seal is missing."

"Yeah, that's right. Just take your seat and we'll all eat together." Xu Luozhao, of his accord, pulled out a chair with the hope of taking a seat beside Han Yang.

"Where do you think you're sitting?" Helian Qing asked gently, his eyes fiercely locked on the other man's hands.


After watching the vehicle depart, Han Yang turned on his heels and headed into the school.

However, once he began to reminisce of his time together with Helian Qing in the hospital, it actually started to not seem so bad, even seeming rather nice.


On his way to class, he came across one of his brothers he had eaten with on that Friday evening. As they chatted away, it did not take long for both of them to become aware of their shared problem on that day—acute gastroenteritis. Given that they rightly guessed the food they had consumed in that instance was contaminated.

"That's not what I meant, it's just..." Han Yang lightly coughed, "I'm not used to this feeling."

"I heard your company is quite strict and generally doesn't accept recent graduates." Han Yang mentioned.

After Xu Luozhao left, Helian Qing seeing Han Yang, asked, "Why's your face flushed? When did your face become so thinT/n: thin-faced, is like being thin-skinned, i.e. easily embarrassed/offended. Note, thick-faced means the opposite.?"


Concerned, Han Yang asked She Zhang about his condition. Once he confirmed his friend was already alright, his heart was put at ease. He had also decided from then on, he himself would prepare his lunch, just to be safe.

"Huh? It's not bad." Han Yang inched closer to him. He thought the picture was alright. A little while ago when the photographer took their photo, they had more than a dozen pictures to choose from before finally selecting one where Helian Qing's face did not appear so sour.


Originally, before noon, Han Yang and the others had four classes scheduled, but because this was the day the school had invited an executive member of a well-known enterprise to give a lecture, after the end of the first class everyone had to leave and assemble inside the auditorium.

Chapter Twelve

Han Yang could not help but chuckle, but upon seeing the two bickering men turn their gazes towards him in unison, he soon swallowed down his laughter.

"Han Yang, what're you thinking about?" One of his former dorm-mates inquired.


Han Yang had been looking forward to hearing this speech prior to this day. He really wanted to listen to the experiences and words of wisdom spoken by that successful person. However, the moment he recalled he would be going with Helian Qing to register their marriage, all those existing thoughts flew away, leaving him nervous, excited, and just a wee bit curious instead.

"Yeah, that's right. Just take your seat and we'll all eat together." Xu Luozhao, of his accord, pulled out a chair with the hope of taking a seat beside Han Yang.


With thoughts of the like rummaging around in his head, he could not resist what Helian Qing said to him earlier about waiting for him at midday for lunch, from entering his mind. Was he going to come over here at noon?

"Yo! Qing'er!"

"You better not take that photo. Last time a reporter took a racy photo, even the magazine it was published in got taken down!"

"This is stupid." Helian Qing remarked.


"Han Yang, what're you thinking about?" One of his former dorm-mates inquired.

"Oh my gosh, was that Helian Group's President, Helian Qing? I saw him in a magazine!"


"It's nothing." Han Yang returned from his daze, accompanied by the realisation he had once again drifted off in thought, as well as the exponential increase in his absent-mindedness ever since he and Helian Qing had been together.

It's so amazing! Han Yang thought.


"You know, recently your head seems to always be in the clouds. Could it be love that's got you so enthralled, hm?" His brother teased, "Don't forget to bring our sister-in-law along to have a meal with all of us next time, alright?"

From the moment the department's employee placed the little red bookT/n: little red book = marriage certificate. Refer to the above chapter pic. within his hands, Han Yang was internally reeling with both nervousness and relief.


Han Yang laughed, not saying a single word, as he returned his line of sight to the stage in front of them once more.

"..." Han Yang silently looked at him, can those words even be used in such a way?

Mulling it over, Han Yang was unable to look at Helian Qing without a touch of suspicion.

"..." Han Yang silently looked at him, can those words even be used in such a way?


At noon, as promised, Helian Qing came to pick hang Yang up for their meal. In consideration for the condition of the younger man's stomach, he especially sought out a restaurant specialising in Cantonese cuisine[1].

Helian Qing remained indifferent while he stood, leaving Han Yang with no other choice than to be the one to move a tad closer to where the other man was standing. Just as he did, Helian Qing's arm reached out to embrace him by the waist. The shorter man lifted his head towards the one holding him, whose face was boldly adorned with the four words "Throwing yourself at me~"

"You better not take that photo. Last time a reporter took a racy photo, even the magazine it was published in got taken down!"

The hand belonging to Xu Luozhao currently pulling out the chair, came to a halt. He then raised both hands in surrender and said, "Okay, alright, I'll just sit with you then." After saying so, he turned to make his way over to Helian Qing's side of the table, with the intention of sitting beside him. Sadly, just as he made it, Helian Qing grabbed the chair adjacent to him, pushing it away, clearly indicating to the other fellow he was not welcomed.

"Pffft!" Helian Qing choked after the delivery of that statement, almost spraying out the water he had not swallowed, quickly covering his mouth as he coughed fiercely.

The holler came from behind Han Yang, the two words "Qing-er", drawled out teasingly. The boy choked, reflexively raising his head to look at the man sitting across from him, just to see Helian Qing's face darken as he glared past him.

"Sit down and eat. You don't have to bother with him." Helian Qing said to the standing lad.

After Helian Qing started the car and they left, Han Yang sat in the front passenger seat, taking out the little red book to look at it again.


During their meal, Han Yang chatted about the special lecture he had attended earlier, then asked Helian Qing, "Does your company accept those kinds of invitations?"

Helian Qing laughed, "A seal is missing."

In the end, the two did not partake in the vow exchange and instead went straight to the photograph area. The reason for this being, to quote Helian Qing: "Some matters are just done, saying words is pointless."

Han Yang, caught off guard by the sentence "brought your kid out to have lunch", upon noticing he was being greeted, stood up and nodded, "Hello, I'm Han Yang."


"Yes, the public relations department is responsible for those." Helian Qing replied.

For the duration of time those two had lived together, this was the first time Helian Qing was able to behold the sight of Han Yang exposing such an expression, where the lad's face was brimming with so much unbridled joy, it simply made his heart melt.

Xu Luozhao walked over from behind Han Yang to pat Helian Qing on his shoulder, "Just a couple days ago you were trying to drink away your sorrows, but today you're in the mood to dine and you didn't even call me! So much for appreciation, huh!"

Helian Qing laughed, "A seal is missing."

The holler came from behind Han Yang, the two words "Qing-er", drawled out teasingly. The boy choked, reflexively raising his head to look at the man sitting across from him, just to see Helian Qing's face darken as he glared past him.

"This is stupid." Helian Qing remarked.


"Then, does your company accept recent graduates for internships?" Han Yang prodded.

After watching the vehicle depart, Han Yang turned on his heels and headed into the school.

N/A

At noon, as promised, Helian Qing came to pick hang Yang up for their meal. In consideration for the condition of the younger man's stomach, he especially sought out a restaurant specialising in Cantonese cuisine.

"Han Yang grinned as he stuffed the napkin in the man's hand, "Wipe your mouth, some water spilled out." He directed, pointing towards the corners of the man's lips.

While Han Yang signed his name, the scene of their first meeting suddenly entered his mind. He thought of the Helian Qing from that day, compared with the Helian Qing of now and of how they felt like two completely different people to him. Though he did not quite understand why, in his heart, he unexpectedly felt as if their initial meeting had been a lifetime ago.


"You want to become an intern?" Helian Qing lifted his head to look at the lad.

Anyway, from Xu Luozhao's remarks it seems not only did that guy know of his existence, he also seemed to be aware of his relationship with Helian Qing. Was is possible it was not only Helian Qing's family who were informed, and all his friends were in the loop too?

Holder: Han Yang.

For the duration of time those two had lived together, this was the first time Helian Qing was able to behold the sight of Han Yang exposing such an expression, where the lad's face was brimming with so much unbridled joy, it simply made his heart melt.


"I was just casually asking." Han Yang reneged. Though in actuality, he had such a notion in his head from before, since the Helian Group was a company many people wanted to get into, and he was no exception. But now, given his current relationship with Helian Qing, he was a bit more hesitant, and with Helian Qing's piercing manner of speaking, that man was sure to not let him off the hook so easily.

"Do you suffer from a terminal case of stupefaction?"

Helian Qing laughed, "A seal is missing."

"Mn [Okay]. Wait for me at noon so we can have lunch together." Helian Qing mentioned, driving off as soon as he was done.

"Then, does your company accept recent graduates for internships?" Han Yang prodded.

In the future, am I really going to spend a lifetime with this sharp-tongued one? His heart suddenly grew weary. That gentle moment at the hospital was not at all enough, if Helian Qing just by opening his mouth can squander it.


Sure enough, in the next split second he heard the sharp-tongued man speak, "Your mouth says no, but deep down you want it badly, don't you?"

Holder: Han Yang.


"..." Han Yang silently looked at him, can those words even be used in such a way?

Han Yang looked at the man-face to face-for a few seconds, then lowered his head and continued eating.

"Huh?" Helian Qing raised his chin.

Anyway, from Xu Luozhao's remarks it seems not only did that guy know of his existence, he also seemed to be aware of his relationship with Helian Qing. Was is possible it was not only Helian Qing's family who were informed, and all his friends were in the loop too?

Han Yang laughed, not saying a single word, as he returned his line of sight to the stage in front of them once more.

Finished with their breakfast, Helian Qing ferried Han Yang to his school and upon their arrival he also reminded the younger man, "Remember to not eat anything cold or spicy."

Other than the time when he had visited Helian Qing's family, this was his first time hearing someone else call out to the man using: Qing'er. Furthermore, to have even done so in such a public venue. This made him extremely curious as to who would be so brazen.

"I heard your company is quite strict and generally doesn't accept recent graduates." Han Yang mentioned.


"I heard your company is quite strict and generally doesn't accept recent graduates." Han Yang mentioned.

Concerned, Han Yang asked She Zhang about his condition. Once he confirmed his friend was already alright, his heart was put at ease. He had also decided from then on, he himself would prepare his lunch, just to be safe.

Han Yang very much agreed with that sentiment. For if vows had any worth, society would not be plagued with so many marriages ending in divorce.

"I was just casually asking." Han Yang reneged. Though in actuality, he had such a notion in his head from before, since the Helian Group was a company many people wanted to get into, and he was no exception. But now, given his current relationship with Helian Qing, he was a bit more hesitant, and with Helian Qing's piercing manner of speaking, that man was sure to not let him off the hook so easily.


"That could be possible." Helian Qing's eyes stayed on the boy, just to see how he would react.

"Oh~" Xu Luozhao nodded, "I've heard so much about you."

"Then, does your company accept recent graduates for internships?" Han Yang prodded.

After Helian Qing started the car and they left, Han Yang sat in the front passenger seat, taking out the little red book to look at it again.


Han Yang looked at the man-face to face-for a few seconds, then lowered his head and continued eating.

"Okay." Xu Luozhao acknowledged, "I won't disturb you two on your date today in order to keep a certain someone from attempting to drown his sorrows."

Sure enough, in the next split second he heard the sharp-tongued man speak, "Your mouth says no, but deep down you want it badly, don't you?"

"What did you just call me?!" Helian Qing asked furiously.


Helian Qing on the other hand, waited for the boy to plead his case. Growing frustrated, he lightly tapped his fingers against the table, "Do you still want to work here?"

"Han Yang grinned as he stuffed the napkin in the man's hand, "Wipe your mouth, some water spilled out." He directed, pointing towards the corners of the man's lips.

"Rejected." Helian Qing expressionlessly stated.

"Just forget it, you can't go back in there after we left." Han Yang said. Rightly thinking that having him return would just put an even brighter spotlight on them if he did.

"Just forget it, you can't go back in there after we left." Han Yang said. Rightly thinking that having him return would just put an even brighter spotlight on them if he did.

"My condition is really not that serious." Han Yang asserted, believing the past Friday was simply an accident, and nothing more.

"Han Yang grinned as he stuffed the napkin in the man's hand, "Wipe your mouth, some water spilled out." He directed, pointing towards the corners of the man's lips.

The holler came from behind Han Yang, the two words "Qing-er", drawled out teasingly. The boy choked, reflexively raising his head to look at the man sitting across from him, just to see Helian Qing's face darken as he glared past him.


"I do." Han Yang said sincerely.

"Where do you think you're sitting?" Helian Qing asked gently, his eyes fiercely locked on the other man's hands.

A little while ago when the younger man had heard Xu Luozhao say he and Helian Qing were on a date, a sliver of embarrassment was felt by him. Yet, upon hearing that man comment on the strangeness of his reaction, it was the same as if that man had said he was normally thick-faced.

"Rejected." Helian Qing expressionlessly stated.

"You know, recently your head seems to always be in the clouds. Could it be love that's got you so enthralled, hm?" His brother teased, "Don't forget to bring our sister-in-law along to have a meal with all of us next time, alright?"

"I do." Han Yang said sincerely.


"Huh?" Helian Qing raised his chin.

"Rejected." Helian Qing expressionlessly stated.


"But the Helian Group's threshold is too high, it'll be much better for me to learn at a smaller company." Han Yang explained.

At noon, as promised, Helian Qing came to pick hang Yang up for their meal. In consideration for the condition of the younger man's stomach, he especially sought out a restaurant specialising in Cantonese cuisine.


Neither aiming from the left nor the right, can be used to coax him, Princess Qing grumbled before continuing to eat his lunch.

"Then do you want me to go make them shut up?" Helian Qing asked.


Han Yang also lowered his head, smiling quietly: Not what you expected, was it.

But as they left, Han Yang heard a few chattering voices behind him.


"Yo! Qing'er!"

"Just forget it, you can't go back in there after we left." Han Yang said. Rightly thinking that having him return would just put an even brighter spotlight on them if he did.


The holler came from behind Han Yang, the two words "Qing-er", drawled out teasingly. The boy choked, reflexively raising his head to look at the man sitting across from him, just to see Helian Qing's face darken as he glared past him.

Other than the time when he had visited Helian Qing's family, this was his first time hearing someone else call out to the man using: Qing'er. Furthermore, to have even done so in such a public venue. This made him extremely curious as to who would be so brazen.


Other than the time when he had visited Helian Qing's family, this was his first time hearing someone else call out to the man using: Qing'er. Furthermore, to have even done so in such a public venue. This made him extremely curious as to who would be so brazen.

粤菜: Yuè cài: Cantonese cuisine. The flavours are mild and simple. It's not heavy with the seasonings and spices. [] 鬼使神差: guǐ shǐ shén chāi:[idiom] (lit. gods and demons at work) meaning: unexplained happenings. [] 死会了(死会男): sǐ huìle (sǐ huì nán): (lit. Dead man) It refers to a guy who is taken married/gf/bf/etc []^4. 爆点了: bào diǎnle: (lit. Explosion point) This term has other meanings but in the context of its use here it means: something noteworthy.[]Certificate Example(outside + inside)[]Name: iana[]Status: *dead*[]Cause: cuteness overload[]Location: heaven~ ꒰ღ˘‿˘ற꒱❤⃛

People's Republic of China, Marriage Certificate

Because of such thoughts, Han Yang's writing came to a halt.

Han Yang, caught off guard by the sentence "brought your kid out to have lunch", upon noticing he was being greeted, stood up and nodded, "Hello, I'm Han Yang."

Han Yang also lowered his head, smiling quietly: Not what you expected, was it.

"You want to become an intern?" Helian Qing lifted his head to look at the lad.

The lad's innermost being became awashed with a contemptuous glare he struggled to restrain.


Xu Luozhao walked over from behind Han Yang to pat Helian Qing on his shoulder, "Just a couple days ago you were trying to drink away your sorrows, but today you're in the mood to dine and you didn't even call me! So much for appreciation, huh!"

His head lifted to look towards the man beside him to find Helian Qing's head was still lowered as he filled in the information on the form before him. The man's writing was very quick, yet his calligraphy was nonetheless beautiful.

"You've said enough already, just get lost." Helian Qing demanded.

Anyway, from Xu Luozhao's remarks it seems not only did that guy know of his existence, he also seemed to be aware of his relationship with Helian Qing. Was is possible it was not only Helian Qing's family who were informed, and all his friends were in the loop too?


Helian Qing's gaze flitted to the other fellow's hand, Xu Luozhao then obediently released his hold, turning his attention towards Han Yang before he suddenly made the realisation, "Oh… you brought your kid out to have lunch, did you? Hello there, I'm Xu Luozhao."

On his way to class, he came across one of his brothers he had eaten with on that Friday evening. As they chatted away, it did not take long for both of them to become aware of their shared problem on that day—acute gastroenteritis. Given that they rightly guessed the food they had consumed in that instance was contaminated.

"Move closer, a bit more." The photographer instructed the two.

"Yeah, that's right. Just take your seat and we'll all eat together." Xu Luozhao, of his accord, pulled out a chair with the hope of taking a seat beside Han Yang.

Anyway, from Xu Luozhao's remarks it seems not only did that guy know of his existence, he also seemed to be aware of his relationship with Helian Qing. Was is possible it was not only Helian Qing's family who were informed, and all his friends were in the loop too?

"I heard your company is quite strict and generally doesn't accept recent graduates." Han Yang mentioned.


Han Yang, caught off guard by the sentence "brought your kid out to have lunch", upon noticing he was being greeted, stood up and nodded, "Hello, I'm Han Yang."

Han Yang upon seeing the man's reaction promptly handed him a napkin, while Helian Qing in turn, angrily looked towards him, "How could you say..." His words came to an abrupt stop at the sight of the joyful expression gleaming within Han Yang's eyes, leaving him momentarily struck with his own case of absent-mindedness.

In the future, am I really going to spend a lifetime with this sharp-tongued one? His heart suddenly grew weary. That gentle moment at the hospital was not at all enough, if Helian Qing just by opening his mouth can squander it.

Helian Qing's gaze flitted to the other fellow's hand, Xu Luozhao then obediently released his hold, turning his attention towards Han Yang before he suddenly made the realisation, "Oh… you brought your kid out to have lunch, did you? Hello there, I'm Xu Luozhao."

Han Yang, caught off guard by the sentence "brought your kid out to have lunch", upon noticing he was being greeted, stood up and nodded, "Hello, I'm Han Yang."

Mulling it over, Han Yang was unable to look at Helian Qing without a touch of suspicion.

Han Yang upon seeing the man's reaction promptly handed him a napkin, while Helian Qing in turn, angrily looked towards him, "How could you say..." His words came to an abrupt stop at the sight of the joyful expression gleaming within Han Yang's eyes, leaving him momentarily struck with his own case of absent-mindedness.

"I was just casually asking." Han Yang reneged. Though in actuality, he had such a notion in his head from before, since the Helian Group was a company many people wanted to get into, and he was no exception. But now, given his current relationship with Helian Qing, he was a bit more hesitant, and with Helian Qing's piercing manner of speaking, that man was sure to not let him off the hook so easily.


"Oh~" Xu Luozhao nodded, "I've heard so much about you."

"You've said enough already, just get lost." Helian Qing demanded.


"?" Han Yang did not understand, where would he have heard about him?

Xu Luozhao walked over from behind Han Yang to pat Helian Qing on his shoulder, "Just a couple days ago you were trying to drink away your sorrows, but today you're in the mood to dine and you didn't even call me! So much for appreciation, huh!"

"Sit down and eat. You don't have to bother with him." Helian Qing said to the standing lad.

In the future, am I really going to spend a lifetime with this sharp-tongued one? His heart suddenly grew weary. That gentle moment at the hospital was not at all enough, if Helian Qing just by opening his mouth can squander it.

"Rejected." Helian Qing expressionlessly stated.

This is a real marriage, a real marriage with Helian Qing. Han Yang gawked at the small crimson book.

"What did you just call me?!" Helian Qing asked furiously.

"Really? Then who was the one wallowing about on the bed, fraught with pain, to the point where they compelled me to sleep with them just to end it?" Helian Qing countered.


"Sit down and eat. You don't have to bother with him." Helian Qing said to the standing lad.

"Let's go, we're heading back home for a visit." Helian Qing tucked his own book into his pocket, taking Han Yang with him as he went.

Helian Qing frowned as he looked at the photo, clearly dissatisfied, "So ugly."

Mulling it over, Han Yang was unable to look at Helian Qing without a touch of suspicion.

People's Republic of China, Marriage Certificate

"So, you don't want us to say vows?" Han Yang asked.


"Yeah, that's right. Just take your seat and we'll all eat together." Xu Luozhao, of his accord, pulled out a chair with the hope of taking a seat beside Han Yang.

People's Republic of China, Marriage Certificate


"Where do you think you're sitting?" Helian Qing asked gently, his eyes fiercely locked on the other man's hands.

"You want to become an intern?" Helian Qing lifted his head to look at the lad.

Finished with their breakfast, Helian Qing ferried Han Yang to his school and upon their arrival he also reminded the younger man, "Remember to not eat anything cold or spicy."

Helian Qing on the other hand, waited for the boy to plead his case. Growing frustrated, he lightly tapped his fingers against the table, "Do you still want to work here?"


The hand belonging to Xu Luozhao currently pulling out the chair, came to a halt. He then raised both hands in surrender and said, "Okay, alright, I'll just sit with you then." After saying so, he turned to make his way over to Helian Qing's side of the table, with the intention of sitting beside him. Sadly, just as he made it, Helian Qing grabbed the chair adjacent to him, pushing it away, clearly indicating to the other fellow he was not welcomed.

During their meal, Han Yang chatted about the special lecture he had attended earlier, then asked Helian Qing, "Does your company accept those kinds of invitations?"

"But the Helian Group's threshold is too high, it'll be much better for me to learn at a smaller company." Han Yang explained.

His head lifted to look towards the man beside him to find Helian Qing's head was still lowered as he filled in the information on the form before him. The man's writing was very quick, yet his calligraphy was nonetheless beautiful.

Mulling it over, Han Yang was unable to look at Helian Qing without a touch of suspicion.

Han Yang's words were immediately blocked by Helian Qing, whose hand pressed itself behind the younger man's head as he sealed his lips with a kiss.

The hand belonging to Xu Luozhao currently pulling out the chair, came to a halt. He then raised both hands in surrender and said, "Okay, alright, I'll just sit with you then." After saying so, he turned to make his way over to Helian Qing's side of the table, with the intention of sitting beside him. Sadly, just as he made it, Helian Qing grabbed the chair adjacent to him, pushing it away, clearly indicating to the other fellow he was not welcomed.

"If he didn't come here to get married, could he have come to get divorced? Anyway, yet another bachelor becomes a dead manT/n: dead man - a man who is unavailable.!"


"..." Xu Luozhao was dumbstruck, "I just wanted to eat together with you guys."

"Huh?" Helian Qing raised his chin.

Monday morning, bright and early, Han Yang had a scheduled class. Therefore, the two men had made their registration appointment at the Department of Civil Affairs for the afternoon.

Han Yang laughed, not saying a single word, as he returned his line of sight to the stage in front of them once more.


"Rejected." Helian Qing expressionlessly stated.

The lad's innermost being became awashed with a contemptuous glare he struggled to restrain.


Han Yang could not help but chuckle, but upon seeing the two bickering men turn their gazes towards him in unison, he soon swallowed down his laughter.

"But the Helian Group's threshold is too high, it'll be much better for me to learn at a smaller company." Han Yang explained.

"You better not take that photo. Last time a reporter took a racy photo, even the magazine it was published in got taken down!"

Han Yang upon seeing the man's reaction promptly handed him a napkin, while Helian Qing in turn, angrily looked towards him, "How could you say..." His words came to an abrupt stop at the sight of the joyful expression gleaming within Han Yang's eyes, leaving him momentarily struck with his own case of absent-mindedness.

"Mn [Okay]. Wait for me at noon so we can have lunch together." Helian Qing mentioned, driving off as soon as he was done.

"Han Yang, what're you thinking about?" One of his former dorm-mates inquired.

Helian Qing scoffed, taking the towel to rub away the droplets from his mouth, whilst internally plotting: Next time I'll make you use something else to help me wipe.

Han Yang also lowered his head, smiling quietly: Not what you expected, was it.


"Okay." Xu Luozhao acknowledged, "I won't disturb you two on your date today in order to keep a certain someone from attempting to drown his sorrows."

Helian Qing's gaze flitted to the other fellow's hand, Xu Luozhao then obediently released his hold, turning his attention towards Han Yang before he suddenly made the realisation, "Oh… you brought your kid out to have lunch, did you? Hello there, I'm Xu Luozhao."


"You've said enough already, just get lost." Helian Qing demanded.

"Then, does your company accept recent graduates for internships?" Han Yang prodded.

"Pffft!" Helian Qing choked after the delivery of that statement, almost spraying out the water he had not swallowed, quickly covering his mouth as he coughed fiercely.

In the end, the two did not partake in the vow exchange and instead went straight to the photograph area. The reason for this being, to quote Helian Qing: "Some matters are just done, saying words is pointless."

Concerned, Han Yang asked She Zhang about his condition. Once he confirmed his friend was already alright, his heart was put at ease. He had also decided from then on, he himself would prepare his lunch, just to be safe.

On his way to class, he came across one of his brothers he had eaten with on that Friday evening. As they chatted away, it did not take long for both of them to become aware of their shared problem on that day—acute gastroenteritis. Given that they rightly guessed the food they had consumed in that instance was contaminated.

"Do your friends know about our relationship?" Han Yang questioned.

"?" Han Yang did not understand, where would he have heard about him?


"I'll go then!" Xu Luozhao's shoulders fell.

Neither aiming from the left nor the right, can be used to coax him, Princess Qing grumbled before continuing to eat his lunch.

Han Yang very much agreed with that sentiment. For if vows had any worth, society would not be plagued with so many marriages ending in divorce.

Mulling it over, Han Yang was unable to look at Helian Qing without a touch of suspicion.

"..." Who compelled you to sleep with them, huh!

In the end, the two did not partake in the vow exchange and instead went straight to the photograph area. The reason for this being, to quote Helian Qing: "Some matters are just done, saying words is pointless."


After Xu Luozhao left, Helian Qing seeing Han Yang, asked, "Why's your face flushed? When did your face become so thinT/n: thin-faced, is like being thin-skinned, i.e. easily embarrassed/offended. Note, thick-faced means the opposite.?"

He stared at the photograph of the two people on his marriage certificate, feeling it was all kind of surreal. He and Helian Qing were married, but oddly enough this time, his heart harboured no resistance.


A little while ago when the younger man had heard Xu Luozhao say he and Helian Qing were on a date, a sliver of embarrassment was felt by him. Yet, upon hearing that man comment on the strangeness of his reaction, it was the same as if that man had said he was normally thick-faced.

Han Yang could not help but chuckle, but upon seeing the two bickering men turn their gazes towards him in unison, he soon swallowed down his laughter.

His head lifted to look towards the man beside him to find Helian Qing's head was still lowered as he filled in the information on the form before him. The man's writing was very quick, yet his calligraphy was nonetheless beautiful.

"I'll go then!" Xu Luozhao's shoulders fell.


Anyway, from Xu Luozhao's remarks it seems not only did that guy know of his existence, he also seemed to be aware of his relationship with Helian Qing. Was is possible it was not only Helian Qing's family who were informed, and all his friends were in the loop too?

Originally, before noon, Han Yang and the others had four classes scheduled, but because this was the day the school had invited an executive member of a well-known enterprise to give a lecture, after the end of the first class everyone had to leave and assemble inside the auditorium.

At his first time making Helian Qing choke on his drink, Han Yan's heart welled with a glorious feeling of accomplishment. Watching the man staring directly at him, Han Yang, for God knows what reason, then called out, "Qing'er."

It's so amazing! Han Yang thought.


Mulling it over, Han Yang was unable to look at Helian Qing without a touch of suspicion.

"You know, recently your head seems to always be in the clouds. Could it be love that's got you so enthralled, hm?" His brother teased, "Don't forget to bring our sister-in-law along to have a meal with all of us next time, alright?"

"That's not what I meant, it's just..." Han Yang lightly coughed, "I'm not used to this feeling."

During their meal, Han Yang chatted about the special lecture he had attended earlier, then asked Helian Qing, "Does your company accept those kinds of invitations?"

A little while ago when the younger man had heard Xu Luozhao say he and Helian Qing were on a date, a sliver of embarrassment was felt by him. Yet, upon hearing that man comment on the strangeness of his reaction, it was the same as if that man had said he was normally thick-faced.

"Huh?" Helian Qing raised his chin.


"Why are you staring?" Helian Qing asked.

"I'll go then!" Xu Luozhao's shoulders fell.

"Huh? It's not bad." Han Yang inched closer to him. He thought the picture was alright. A little while ago when the photographer took their photo, they had more than a dozen pictures to choose from before finally selecting one where Helian Qing's face did not appear so sour.

Helian Qing on the other hand, waited for the boy to plead his case. Growing frustrated, he lightly tapped his fingers against the table, "Do you still want to work here?"


"Do your friends know about our relationship?" Han Yang questioned.

Monday morning, bright and early, Han Yang had a scheduled class. Therefore, the two men had made their registration appointment at the Department of Civil Affairs for the afternoon.

People's Republic of China, Marriage Certificate

"Sit down and eat. You don't have to bother with him." Helian Qing said to the standing lad.

"Let's go, we're heading back home for a visit." Helian Qing tucked his own book into his pocket, taking Han Yang with him as he went.

N/A

After paying the fee, the two filled out their forms on a table.

"Han Yang, what're you thinking about?" One of his former dorm-mates inquired.


"What relationship do we have?" The other man queried in return.

While Han Yang signed his name, the scene of their first meeting suddenly entered his mind. He thought of the Helian Qing from that day, compared with the Helian Qing of now and of how they felt like two completely different people to him. Though he did not quite understand why, in his heart, he unexpectedly felt as if their initial meeting had been a lifetime ago.

"What relationship do we have?" The other man queried in return.

"Okay." Xu Luozhao acknowledged, "I won't disturb you two on your date today in order to keep a certain someone from attempting to drown his sorrows."

"It's nothing." Han Yang returned from his daze, accompanied by the realisation he had once again drifted off in thought, as well as the exponential increase in his absent-mindedness ever since he and Helian Qing had been together.

"Mn [Okay]. Wait for me at noon so we can have lunch together." Helian Qing mentioned, driving off as soon as he was done.

"It's nothing." Han Yang returned from his daze, accompanied by the realisation he had once again drifted off in thought, as well as the exponential increase in his absent-mindedness ever since he and Helian Qing had been together.

During their meal, Han Yang chatted about the special lecture he had attended earlier, then asked Helian Qing, "Does your company accept those kinds of invitations?"


Han Yang became mum. Helian Qing's eyes flashed with a glint of mockery as he lifted the glass of water beside him to drink. Just as he took a gulp, he heard Han Yang retort, "A relationship of soon to be husbands."

"That could be possible." Helian Qing's eyes stayed on the boy, just to see how he would react.

On his way to class, he came across one of his brothers he had eaten with on that Friday evening. As they chatted away, it did not take long for both of them to become aware of their shared problem on that day—acute gastroenteritis. Given that they rightly guessed the food they had consumed in that instance was contaminated.

Sure enough, in the next split second he heard the sharp-tongued man speak, "Your mouth says no, but deep down you want it badly, don't you?"


"Pffft!" Helian Qing choked after the delivery of that statement, almost spraying out the water he had not swallowed, quickly covering his mouth as he coughed fiercely.

"Really, it's true! I didn't see it wrongly! Did he come to register a marriage? Who's the man beside him?"

"Han Yang grinned as he stuffed the napkin in the man's hand, "Wipe your mouth, some water spilled out." He directed, pointing towards the corners of the man's lips.

"My condition is really not that serious." Han Yang asserted, believing the past Friday was simply an accident, and nothing more.


Han Yang upon seeing the man's reaction promptly handed him a napkin, while Helian Qing in turn, angrily looked towards him, "How could you say..." His words came to an abrupt stop at the sight of the joyful expression gleaming within Han Yang's eyes, leaving him momentarily struck with his own case of absent-mindedness.

"My condition is really not that serious." Han Yang asserted, believing the past Friday was simply an accident, and nothing more.

"Sit down and eat. You don't have to bother with him." Helian Qing said to the standing lad.

After watching the vehicle depart, Han Yang turned on his heels and headed into the school.


For the duration of time those two had lived together, this was the first time Helian Qing was able to behold the sight of Han Yang exposing such an expression, where the lad's face was brimming with so much unbridled joy, it simply made his heart melt.

Han Yang's words were immediately blocked by Helian Qing, whose hand pressed itself behind the younger man's head as he sealed his lips with a kiss.


At his first time making Helian Qing choke on his drink, Han Yan's heart welled with a glorious feeling of accomplishment. Watching the man staring directly at him, Han Yang, for God knows what reason[2], then called out, "Qing'er."

Helian Qing scoffed, taking the towel to rub away the droplets from his mouth, whilst internally plotting: Next time I'll make you use something else to help me wipe.

Neither aiming from the left nor the right, can be used to coax him, Princess Qing grumbled before continuing to eat his lunch.

But as they left, Han Yang heard a few chattering voices behind him.

"Yes, the public relations department is responsible for those." Helian Qing replied.

"Oh my gosh, was that Helian Group's President, Helian Qing? I saw him in a magazine!"

Concerned, Han Yang asked She Zhang about his condition. Once he confirmed his friend was already alright, his heart was put at ease. He had also decided from then on, he himself would prepare his lunch, just to be safe.

Helian Qing scoffed, taking the towel to rub away the droplets from his mouth, whilst internally plotting: Next time I'll make you use something else to help me wipe.


"What did you just call me?!" Helian Qing asked furiously.

"You better not take that photo. Last time a reporter took a racy photo, even the magazine it was published in got taken down!"

Han Yang, "..."

Holder: Han Yang.

The holler came from behind Han Yang, the two words "Qing-er", drawled out teasingly. The boy choked, reflexively raising his head to look at the man sitting across from him, just to see Helian Qing's face darken as he glared past him.

The hand belonging to Xu Luozhao currently pulling out the chair, came to a halt. He then raised both hands in surrender and said, "Okay, alright, I'll just sit with you then." After saying so, he turned to make his way over to Helian Qing's side of the table, with the intention of sitting beside him. Sadly, just as he made it, Helian Qing grabbed the chair adjacent to him, pushing it away, clearly indicating to the other fellow he was not welcomed.

Cradling his forehead in his hand, Han Yang conceded, "I understand, just go get yourself to work, alright?"

"That could be possible." Helian Qing's eyes stayed on the boy, just to see how he would react.


"Han Yang grinned as he stuffed the napkin in the man's hand, "Wipe your mouth, some water spilled out." He directed, pointing towards the corners of the man's lips.

In the future, am I really going to spend a lifetime with this sharp-tongued one? His heart suddenly grew weary. That gentle moment at the hospital was not at all enough, if Helian Qing just by opening his mouth can squander it.


Helian Qing scoffed, taking the towel to rub away the droplets from his mouth, whilst internally plotting: Next time I'll make you use something else to help me wipe.

"Do your friends know about our relationship?" Han Yang questioned.

"You better not take that photo. Last time a reporter took a racy photo, even the magazine it was published in got taken down!"

"Really? Then who was the one wallowing about on the bed, fraught with pain, to the point where they compelled me to sleep with them just to end it?" Helian Qing countered.

"You want to become an intern?" Helian Qing lifted his head to look at the lad.

Finished with their breakfast, Helian Qing ferried Han Yang to his school and upon their arrival he also reminded the younger man, "Remember to not eat anything cold or spicy."

Han Yang laughed, not saying a single word, as he returned his line of sight to the stage in front of them once more.

Sure enough, in the next split second he heard the sharp-tongued man speak, "Your mouth says no, but deep down you want it badly, don't you?"


Later that afternoon at the Department of Civil Affairs to register themselves as a couple, they were the only male couple there. Han Yang entered behind Helian Qing somewhat awkwardly, constantly feeling everyone's lingering gazes were on them. Helian Qing, in contrast, was just as he had always been, donned in a domineering appearance which caused whoever pointed their gaze his way to turn a blind eye.

Han Yang, "..."

Han Yang became mum. Helian Qing's eyes flashed with a glint of mockery as he lifted the glass of water beside him to drink. Just as he took a gulp, he heard Han Yang retort, "A relationship of soon to be husbands."

Anyway, from Xu Luozhao's remarks it seems not only did that guy know of his existence, he also seemed to be aware of his relationship with Helian Qing. Was is possible it was not only Helian Qing's family who were informed, and all his friends were in the loop too?


After paying the fee, the two filled out their forms on a table.

In the end, the two did not partake in the vow exchange and instead went straight to the photograph area. The reason for this being, to quote Helian Qing: "Some matters are just done, saying words is pointless."

It's so amazing! Han Yang thought.

In the future, am I really going to spend a lifetime with this sharp-tongued one? His heart suddenly grew weary. That gentle moment at the hospital was not at all enough, if Helian Qing just by opening his mouth can squander it.


While Han Yang signed his name, the scene of their first meeting suddenly entered his mind. He thought of the Helian Qing from that day, compared with the Helian Qing of now and of how they felt like two completely different people to him. Though he did not quite understand why, in his heart, he unexpectedly felt as if their initial meeting had been a lifetime ago.

Because of such thoughts, Han Yang's writing came to a halt.


His head lifted to look towards the man beside him to find Helian Qing's head was still lowered as he filled in the information on the form before him. The man's writing was very quick, yet his calligraphy was nonetheless beautiful.

Han Yang laughed, not saying a single word, as he returned his line of sight to the stage in front of them once more.

"What did you just call me?!" Helian Qing asked furiously.

Helian Qing scoffed, taking the towel to rub away the droplets from his mouth, whilst internally plotting: Next time I'll make you use something else to help me wipe.

Finished with their breakfast, Helian Qing ferried Han Yang to his school and upon their arrival he also reminded the younger man, "Remember to not eat anything cold or spicy."

After paying the fee, the two filled out their forms on a table.

Because of such thoughts, Han Yang's writing came to a halt.

Helian Qing's voice sounded beside his ear, ushering in the return of his wondering spirit only for him to gander at a "So there is a cure for your prior illness" expression looking towards him.


In the future, will I really be with this man for a lifetime? How will explain this to Grandpa, will he object to it?

"Pffft!" Helian Qing choked after the delivery of that statement, almost spraying out the water he had not swallowed, quickly covering his mouth as he coughed fiercely.

Han Yang, "No it's not, the stamp is..."

"..." Xu Luozhao was dumbstruck, "I just wanted to eat together with you guys."

"Han Yang grinned as he stuffed the napkin in the man's hand, "Wipe your mouth, some water spilled out." He directed, pointing towards the corners of the man's lips.

Xu Luozhao walked over from behind Han Yang to pat Helian Qing on his shoulder, "Just a couple days ago you were trying to drink away your sorrows, but today you're in the mood to dine and you didn't even call me! So much for appreciation, huh!"


Because of such thoughts, Han Yang's writing came to a halt.

"Mn [Okay]. Wait for me at noon so we can have lunch together." Helian Qing mentioned, driving off as soon as he was done.

"You've said enough already, just get lost." Helian Qing demanded.

"Helian Qing's gaze lowered to the boy's fingers pulling at his sleeve, before simply turning to look at him, "And? Is being married to me humiliating?"


However, once he began to reminisce of his time together with Helian Qing in the hospital, it actually started to not seem so bad, even seeming rather nice.

Han Yang, "No it's not, the stamp is..."

In the future, will I really be with this man for a lifetime? How will explain this to Grandpa, will he object to it?

At his first time making Helian Qing choke on his drink, Han Yan's heart welled with a glorious feeling of accomplishment. Watching the man staring directly at him, Han Yang, for God knows what reason, then called out, "Qing'er."

"Where do you think you're sitting?" Helian Qing asked gently, his eyes fiercely locked on the other man's hands.

Helian Qing laughed, "A seal is missing."


"Do you suffer from a terminal case of stupefaction?"

"I heard your company is quite strict and generally doesn't accept recent graduates." Han Yang mentioned.


Helian Qing's voice sounded beside his ear, ushering in the return of his wondering spirit only for him to gander at a "So there is a cure for your prior illness" expression looking towards him.

Cradling his forehead in his hand, Han Yang conceded, "I understand, just go get yourself to work, alright?"

Han Yang looked at the man-face to face-for a few seconds, then lowered his head and continued eating.

"But the Helian Group's threshold is too high, it'll be much better for me to learn at a smaller company." Han Yang explained.

"Okay." Xu Luozhao acknowledged, "I won't disturb you two on your date today in order to keep a certain someone from attempting to drown his sorrows."

In the future, will I really be with this man for a lifetime? How will explain this to Grandpa, will he object to it?


In the future, am I really going to spend a lifetime with this sharp-tongued one? His heart suddenly grew weary. That gentle moment at the hospital was not at all enough, if Helian Qing just by opening his mouth can squander it.

Done with filling out their forms, an employee took them into the hall where they would declare their vows, and it just so happened that there was another newlywed couple there swearing their oaths as well.

"That's not what I meant, it's just..." Han Yang lightly coughed, "I'm not used to this feeling."

In the end, the two did not partake in the vow exchange and instead went straight to the photograph area. The reason for this being, to quote Helian Qing: "Some matters are just done, saying words is pointless."


The lad's innermost being became awashed with a contemptuous glare he struggled to restrain.

After paying the fee, the two filled out their forms on a table.

"Okay." Xu Luozhao acknowledged, "I won't disturb you two on your date today in order to keep a certain someone from attempting to drown his sorrows."

However, once he began to reminisce of his time together with Helian Qing in the hospital, it actually started to not seem so bad, even seeming rather nice.

From the moment the department's employee placed the little red bookT/n: little red book = marriage certificate. Refer to the above chapter pic. within his hands, Han Yang was internally reeling with both nervousness and relief.

Han Yang, caught off guard by the sentence "brought your kid out to have lunch", upon noticing he was being greeted, stood up and nodded, "Hello, I'm Han Yang."


Done with filling out their forms, an employee took them into the hall where they would declare their vows, and it just so happened that there was another newlywed couple there swearing their oaths as well.

"If he didn't come here to get married, could he have come to get divorced? Anyway, yet another bachelor becomes a dead manT/n: dead man - a man who is unavailable.!"

Helian Qing laughed, "A seal is missing."

"Move closer, a bit more." The photographer instructed the two.

People's Republic of China, Marriage Certificate

Helian Qing laughed, "A seal is missing."

"It's nothing." Han Yang returned from his daze, accompanied by the realisation he had once again drifted off in thought, as well as the exponential increase in his absent-mindedness ever since he and Helian Qing had been together.

"Why are you staring?" Helian Qing asked.


"This is stupid." Helian Qing remarked.

Han Yang, caught off guard by the sentence "brought your kid out to have lunch", upon noticing he was being greeted, stood up and nodded, "Hello, I'm Han Yang."

After Helian Qing started the car and they left, Han Yang sat in the front passenger seat, taking out the little red book to look at it again.

Chapter Twelve

On his way to class, he came across one of his brothers he had eaten with on that Friday evening. As they chatted away, it did not take long for both of them to become aware of their shared problem on that day—acute gastroenteritis. Given that they rightly guessed the food they had consumed in that instance was contaminated.

Anyway, from Xu Luozhao's remarks it seems not only did that guy know of his existence, he also seemed to be aware of his relationship with Helian Qing. Was is possible it was not only Helian Qing's family who were informed, and all his friends were in the loop too?

However, once he began to reminisce of his time together with Helian Qing in the hospital, it actually started to not seem so bad, even seeming rather nice.

"Do you suffer from a terminal case of stupefaction?"


"So, you don't want us to say vows?" Han Yang asked.

"Really? Then who was the one wallowing about on the bed, fraught with pain, to the point where they compelled me to sleep with them just to end it?" Helian Qing countered.

Han Yang looked at the man-face to face-for a few seconds, then lowered his head and continued eating.

After paying the fee, the two filled out their forms on a table.

"Yeah, that's right. Just take your seat and we'll all eat together." Xu Luozhao, of his accord, pulled out a chair with the hope of taking a seat beside Han Yang.

"Then, does your company accept recent graduates for internships?" Han Yang prodded.

Han Yang, "..."

"You want to become an intern?" Helian Qing lifted his head to look at the lad.


In the end, the two did not partake in the vow exchange and instead went straight to the photograph area. The reason for this being, to quote Helian Qing: "Some matters are just done, saying words is pointless."

"What did you just call me?!" Helian Qing asked furiously.

"Where do you think you're sitting?" Helian Qing asked gently, his eyes fiercely locked on the other man's hands.

However, once he began to reminisce of his time together with Helian Qing in the hospital, it actually started to not seem so bad, even seeming rather nice.

"If he didn't come here to get married, could he have come to get divorced? Anyway, yet another bachelor becomes a dead manT/n: dead man - a man who is unavailable.!"

After Helian Qing started the car and they left, Han Yang sat in the front passenger seat, taking out the little red book to look at it again.


Han Yang very much agreed with that sentiment. For if vows had any worth, society would not be plagued with so many marriages ending in divorce.

"I do." Han Yang said sincerely.

Concerned, Han Yang asked She Zhang about his condition. Once he confirmed his friend was already alright, his heart was put at ease. He had also decided from then on, he himself would prepare his lunch, just to be safe.

"?" Han Yang did not understand, where would he have heard about him?

Han Yang's words were immediately blocked by Helian Qing, whose hand pressed itself behind the younger man's head as he sealed his lips with a kiss.

"That's not what I meant, it's just..." Han Yang lightly coughed, "I'm not used to this feeling."

People's Republic of China, Marriage Certificate

Finished with their breakfast, Helian Qing ferried Han Yang to his school and upon their arrival he also reminded the younger man, "Remember to not eat anything cold or spicy."


"Move closer, a bit more." The photographer instructed the two.

Han Yang very much agreed with that sentiment. For if vows had any worth, society would not be plagued with so many marriages ending in divorce.


Helian Qing remained indifferent while he stood, leaving Han Yang with no other choice than to be the one to move a tad closer to where the other man was standing. Just as he did, Helian Qing's arm reached out to embrace him by the waist. The shorter man lifted his head towards the one holding him, whose face was boldly adorned with the four words "Throwing yourself at me~"

Han Yang had been looking forward to hearing this speech prior to this day. He really wanted to listen to the experiences and words of wisdom spoken by that successful person. However, the moment he recalled he would be going with Helian Qing to register their marriage, all those existing thoughts flew away, leaving him nervous, excited, and just a wee bit curious instead.

In the future, will I really be with this man for a lifetime? How will explain this to Grandpa, will he object to it?

For the duration of time those two had lived together, this was the first time Helian Qing was able to behold the sight of Han Yang exposing such an expression, where the lad's face was brimming with so much unbridled joy, it simply made his heart melt.

This is a real marriage, a real marriage with Helian Qing. Han Yang gawked at the small crimson book.

"I was just casually asking." Han Yang reneged. Though in actuality, he had such a notion in his head from before, since the Helian Group was a company many people wanted to get into, and he was no exception. But now, given his current relationship with Helian Qing, he was a bit more hesitant, and with Helian Qing's piercing manner of speaking, that man was sure to not let him off the hook so easily.


Han Yang, "..."

Han Yang became mum. Helian Qing's eyes flashed with a glint of mockery as he lifted the glass of water beside him to drink. Just as he took a gulp, he heard Han Yang retort, "A relationship of soon to be husbands."

"But the Helian Group's threshold is too high, it'll be much better for me to learn at a smaller company." Han Yang explained.

"I'll go then!" Xu Luozhao's shoulders fell.

"You better not take that photo. Last time a reporter took a racy photo, even the magazine it was published in got taken down!"

Mulling it over, Han Yang was unable to look at Helian Qing without a touch of suspicion.

The lad's innermost being became awashed with a contemptuous glare he struggled to restrain.

For the duration of time those two had lived together, this was the first time Helian Qing was able to behold the sight of Han Yang exposing such an expression, where the lad's face was brimming with so much unbridled joy, it simply made his heart melt.


From the moment the department's employee placed the little red bookT/n: little red book = marriage certificate. Refer to the above chapter pic. within his hands, Han Yang was internally reeling with both nervousness and relief.

"This is stupid." Helian Qing remarked.

His head lifted to look towards the man beside him to find Helian Qing's head was still lowered as he filled in the information on the form before him. The man's writing was very quick, yet his calligraphy was nonetheless beautiful.

The holler came from behind Han Yang, the two words "Qing-er", drawled out teasingly. The boy choked, reflexively raising his head to look at the man sitting across from him, just to see Helian Qing's face darken as he glared past him.

Because of such thoughts, Han Yang's writing came to a halt.

Han Yang also lowered his head, smiling quietly: Not what you expected, was it.


This is a real marriage, a real marriage with Helian Qing. Han Yang gawked at the small crimson book.

"Yes, the public relations department is responsible for those." Helian Qing replied.

"Then do you want me to go make them shut up?" Helian Qing asked.

"Huh? It's not bad." Han Yang inched closer to him. He thought the picture was alright. A little while ago when the photographer took their photo, they had more than a dozen pictures to choose from before finally selecting one where Helian Qing's face did not appear so sour.

"I do." Han Yang said sincerely.

Helian Qing's gaze flitted to the other fellow's hand, Xu Luozhao then obediently released his hold, turning his attention towards Han Yang before he suddenly made the realisation, "Oh… you brought your kid out to have lunch, did you? Hello there, I'm Xu Luozhao."

Neither aiming from the left nor the right, can be used to coax him, Princess Qing grumbled before continuing to eat his lunch.

"Yeah, that's right. Just take your seat and we'll all eat together." Xu Luozhao, of his accord, pulled out a chair with the hope of taking a seat beside Han Yang.


"Let's go, we're heading back home for a visit." Helian Qing tucked his own book into his pocket, taking Han Yang with him as he went.

"Move closer, a bit more." The photographer instructed the two.

"Oh my gosh, was that Helian Group's President, Helian Qing? I saw him in a magazine!"

"That could be possible." Helian Qing's eyes stayed on the boy, just to see how he would react.

"What did you just call me?!" Helian Qing asked furiously.

"Oh my gosh, was that Helian Group's President, Helian Qing? I saw him in a magazine!"

After watching the vehicle depart, Han Yang turned on his heels and headed into the school.

Han Yang very much agreed with that sentiment. For if vows had any worth, society would not be plagued with so many marriages ending in divorce.


But as they left, Han Yang heard a few chattering voices behind him.

"Why are you staring?" Helian Qing asked.

"So, you don't want us to say vows?" Han Yang asked.

"Rejected." Helian Qing expressionlessly stated.

Concerned, Han Yang asked She Zhang about his condition. Once he confirmed his friend was already alright, his heart was put at ease. He had also decided from then on, he himself would prepare his lunch, just to be safe.

Helian Qing scoffed, taking the towel to rub away the droplets from his mouth, whilst internally plotting: Next time I'll make you use something else to help me wipe.


"Oh my gosh, was that Helian Group's President, Helian Qing? I saw him in a magazine!"

Helian Qing frowned as he looked at the photo, clearly dissatisfied, "So ugly."

Han Yang had been looking forward to hearing this speech prior to this day. He really wanted to listen to the experiences and words of wisdom spoken by that successful person. However, the moment he recalled he would be going with Helian Qing to register their marriage, all those existing thoughts flew away, leaving him nervous, excited, and just a wee bit curious instead.

After watching the vehicle depart, Han Yang turned on his heels and headed into the school.

Cradling his forehead in his hand, Han Yang conceded, "I understand, just go get yourself to work, alright?"

At noon, as promised, Helian Qing came to pick hang Yang up for their meal. In consideration for the condition of the younger man's stomach, he especially sought out a restaurant specialising in Cantonese cuisine.


"Really, it's true! I didn't see it wrongly! Did he come to register a marriage? Who's the man beside him?"

"I was just casually asking." Han Yang reneged. Though in actuality, he had such a notion in his head from before, since the Helian Group was a company many people wanted to get into, and he was no exception. But now, given his current relationship with Helian Qing, he was a bit more hesitant, and with Helian Qing's piercing manner of speaking, that man was sure to not let him off the hook so easily.

Han Yang upon seeing the man's reaction promptly handed him a napkin, while Helian Qing in turn, angrily looked towards him, "How could you say..." His words came to an abrupt stop at the sight of the joyful expression gleaming within Han Yang's eyes, leaving him momentarily struck with his own case of absent-mindedness.

After watching the vehicle depart, Han Yang turned on his heels and headed into the school.


"If he didn't come here to get married, could he have come to get divorced? Anyway, yet another bachelor becomes a dead manT/n: dead man - a man who is unavailable.[3]!"

N/A

"Do you suffer from a terminal case of stupefaction?"

Sure enough, in the next split second he heard the sharp-tongued man speak, "Your mouth says no, but deep down you want it badly, don't you?"

"Han Yang grinned as he stuffed the napkin in the man's hand, "Wipe your mouth, some water spilled out." He directed, pointing towards the corners of the man's lips.

For the duration of time those two had lived together, this was the first time Helian Qing was able to behold the sight of Han Yang exposing such an expression, where the lad's face was brimming with so much unbridled joy, it simply made his heart melt.

"If he didn't come here to get married, could he have come to get divorced? Anyway, yet another bachelor becomes a dead manT/n: dead man - a man who is unavailable.!"

After Helian Qing started the car and they left, Han Yang sat in the front passenger seat, taking out the little red book to look at it again.


"President Helian looks so much more handsome than he does in his pictures. The younger guy beside him looks really sweet too! Can't I snap a picture? This is so epic![4]"

Hearing those words, Han Yang could not help but impatiently tug on Helian Qing's sleeve, whispering, "Everyone's talking about us..."

"Where do you think you're sitting?" Helian Qing asked gently, his eyes fiercely locked on the other man's hands.

"Oh~" Xu Luozhao nodded, "I've heard so much about you."


"You better not take that photo. Last time a reporter took a racy photo, even the magazine it was published in got taken down!"

After Helian Qing started the car and they left, Han Yang sat in the front passenger seat, taking out the little red book to look at it again.

"Yo! Qing'er!"

"Why are you staring?" Helian Qing asked.

Helian Qing scoffed, taking the towel to rub away the droplets from his mouth, whilst internally plotting: Next time I'll make you use something else to help me wipe.

粤菜: Yuè cài: Cantonese cuisine. The flavours are mild and simple. It's not heavy with the seasonings and spices. [] 鬼使神差: guǐ shǐ shén chāi:[idiom] (lit. gods and demons at work) meaning: unexplained happenings. [] 死会了(死会男): sǐ huìle (sǐ huì nán): (lit. Dead man) It refers to a guy who is taken married/gf/bf/etc []^4. 爆点了: bào diǎnle: (lit. Explosion point) This term has other meanings but in the context of its use here it means: something noteworthy.[]Certificate Example(outside + inside)[]Name: iana[]Status: *dead*[]Cause: cuteness overload[]Location: heaven~ ꒰ღ˘‿˘ற꒱❤⃛


Hearing those words, Han Yang could not help but impatiently tug on Helian Qing's sleeve, whispering, "Everyone's talking about us..."

"Helian Qing's gaze lowered to the boy's fingers pulling at his sleeve, before simply turning to look at him, "And? Is being married to me humiliating?"

Hearing those words, Han Yang could not help but impatiently tug on Helian Qing's sleeve, whispering, "Everyone's talking about us..."

"Where do you think you're sitting?" Helian Qing asked gently, his eyes fiercely locked on the other man's hands.

"?" Han Yang did not understand, where would he have heard about him?

"Sit down and eat. You don't have to bother with him." Helian Qing said to the standing lad.


"Helian Qing's gaze lowered to the boy's fingers pulling at his sleeve, before simply turning to look at him, "And? Is being married to me humiliating?"

A little while ago when the younger man had heard Xu Luozhao say he and Helian Qing were on a date, a sliver of embarrassment was felt by him. Yet, upon hearing that man comment on the strangeness of his reaction, it was the same as if that man had said he was normally thick-faced.

While Han Yang signed his name, the scene of their first meeting suddenly entered his mind. He thought of the Helian Qing from that day, compared with the Helian Qing of now and of how they felt like two completely different people to him. Though he did not quite understand why, in his heart, he unexpectedly felt as if their initial meeting had been a lifetime ago.

"Helian Qing's gaze lowered to the boy's fingers pulling at his sleeve, before simply turning to look at him, "And? Is being married to me humiliating?"

"Really, it's true! I didn't see it wrongly! Did he come to register a marriage? Who's the man beside him?"

But as they left, Han Yang heard a few chattering voices behind him.

Han Yang, "No it's not, the stamp is..."

For the duration of time those two had lived together, this was the first time Helian Qing was able to behold the sight of Han Yang exposing such an expression, where the lad's face was brimming with so much unbridled joy, it simply made his heart melt.


"That's not what I meant, it's just..." Han Yang lightly coughed, "I'm not used to this feeling."

Sure enough, in the next split second he heard the sharp-tongued man speak, "Your mouth says no, but deep down you want it badly, don't you?"

"Helian Qing's gaze lowered to the boy's fingers pulling at his sleeve, before simply turning to look at him, "And? Is being married to me humiliating?"

"But the Helian Group's threshold is too high, it'll be much better for me to learn at a smaller company." Han Yang explained.


"Then do you want me to go make them shut up?" Helian Qing asked.

"President Helian looks so much more handsome than he does in his pictures. The younger guy beside him looks really sweet too! Can't I snap a picture? This is so epic![4]"


"Just forget it, you can't go back in there after we left." Han Yang said. Rightly thinking that having him return would just put an even brighter spotlight on them if he did.

In the future, will I really be with this man for a lifetime? How will explain this to Grandpa, will he object to it?

In the future, am I really going to spend a lifetime with this sharp-tongued one? His heart suddenly grew weary. That gentle moment at the hospital was not at all enough, if Helian Qing just by opening his mouth can squander it.

After Helian Qing started the car and they left, Han Yang sat in the front passenger seat, taking out the little red book to look at it again.

Xu Luozhao walked over from behind Han Yang to pat Helian Qing on his shoulder, "Just a couple days ago you were trying to drink away your sorrows, but today you're in the mood to dine and you didn't even call me! So much for appreciation, huh!"

"It's nothing." Han Yang returned from his daze, accompanied by the realisation he had once again drifted off in thought, as well as the exponential increase in his absent-mindedness ever since he and Helian Qing had been together.


After Helian Qing started the car and they left, Han Yang sat in the front passenger seat, taking out the little red book to look at it again.

This is a real marriage, a real marriage with Helian Qing. Han Yang gawked at the small crimson book.

After Helian Qing started the car and they left, Han Yang sat in the front passenger seat, taking out the little red book to look at it again.

"So, you don't want us to say vows?" Han Yang asked.

After Helian Qing started the car and they left, Han Yang sat in the front passenger seat, taking out the little red book to look at it again.

"Let's go, we're heading back home for a visit." Helian Qing tucked his own book into his pocket, taking Han Yang with him as he went.

While Han Yang signed his name, the scene of their first meeting suddenly entered his mind. He thought of the Helian Qing from that day, compared with the Helian Qing of now and of how they felt like two completely different people to him. Though he did not quite understand why, in his heart, he unexpectedly felt as if their initial meeting had been a lifetime ago.

For the duration of time those two had lived together, this was the first time Helian Qing was able to behold the sight of Han Yang exposing such an expression, where the lad's face was brimming with so much unbridled joy, it simply made his heart melt.


He stared at the photograph of the two people on his marriage certificate, feeling it was all kind of surreal. He and Helian Qing were married, but oddly enough this time, his heart harboured no resistance.

"..." Xu Luozhao was dumbstruck, "I just wanted to eat together with you guys."

"..." Xu Luozhao was dumbstruck, "I just wanted to eat together with you guys."

"..." Han Yang silently looked at him, can those words even be used in such a way?


People's Republic of China, Marriage Certificate

Mulling it over, Han Yang was unable to look at Helian Qing without a touch of suspicion.

Helian Qing on the other hand, waited for the boy to plead his case. Growing frustrated, he lightly tapped his fingers against the table, "Do you still want to work here?"

"Then, does your company accept recent graduates for internships?" Han Yang prodded.


Holder: Han Yang.

"Sit down and eat. You don't have to bother with him." Helian Qing said to the standing lad.

"Yo! Qing'er!"

Cradling his forehead in his hand, Han Yang conceded, "I understand, just go get yourself to work, alright?"

Helian Qing frowned as he looked at the photo, clearly dissatisfied, "So ugly."

粤菜: Yuè cài: Cantonese cuisine. The flavours are mild and simple. It's not heavy with the seasonings and spices. [] 鬼使神差: guǐ shǐ shén chāi:[idiom] (lit. gods and demons at work) meaning: unexplained happenings. [] 死会了(死会男): sǐ huìle (sǐ huì nán): (lit. Dead man) It refers to a guy who is taken married/gf/bf/etc []^4. 爆点了: bào diǎnle: (lit. Explosion point) This term has other meanings but in the context of its use here it means: something noteworthy.[]Certificate Example(outside + inside)[]Name: iana[]Status: *dead*[]Cause: cuteness overload[]Location: heaven~ ꒰ღ˘‿˘ற꒱❤⃛

Helian Qing's voice sounded beside his ear, ushering in the return of his wondering spirit only for him to gander at a "So there is a cure for your prior illness" expression looking towards him.

Anyway, from Xu Luozhao's remarks it seems not only did that guy know of his existence, he also seemed to be aware of his relationship with Helian Qing. Was is possible it was not only Helian Qing's family who were informed, and all his friends were in the loop too?


It's so amazing! Han Yang thought.

With thoughts of the like rummaging around in his head, he could not resist what Helian Qing said to him earlier about waiting for him at midday for lunch, from entering his mind. Was he going to come over here at noon?


He truly looked utterly entranced for a spell. Until Helian Qing reached over from beside him, snatching away the little red book from his hands. Making him raise his head to look at the man.

Helian Qing's voice sounded beside his ear, ushering in the return of his wondering spirit only for him to gander at a "So there is a cure for your prior illness" expression looking towards him.

He truly looked utterly entranced for a spell. Until Helian Qing reached over from beside him, snatching away the little red book from his hands. Making him raise his head to look at the man.

"Let's go, we're heading back home for a visit." Helian Qing tucked his own book into his pocket, taking Han Yang with him as he went.

粤菜: Yuè cài: Cantonese cuisine. The flavours are mild and simple. It's not heavy with the seasonings and spices. [] 鬼使神差: guǐ shǐ shén chāi:[idiom] (lit. gods and demons at work) meaning: unexplained happenings. [] 死会了(死会男): sǐ huìle (sǐ huì nán): (lit. Dead man) It refers to a guy who is taken married/gf/bf/etc []^4. 爆点了: bào diǎnle: (lit. Explosion point) This term has other meanings but in the context of its use here it means: something noteworthy.[]Certificate Example(outside + inside)[]Name: iana[]Status: *dead*[]Cause: cuteness overload[]Location: heaven~ ꒰ღ˘‿˘ற꒱❤⃛

Helian Qing on the other hand, waited for the boy to plead his case. Growing frustrated, he lightly tapped his fingers against the table, "Do you still want to work here?"


Helian Qing frowned as he looked at the photo, clearly dissatisfied, "So ugly."

"So, you don't want us to say vows?" Han Yang asked.


"Huh? It's not bad." Han Yang inched closer to him. He thought the picture was alright. A little while ago when the photographer took their photo, they had more than a dozen pictures to choose from before finally selecting one where Helian Qing's face did not appear so sour.

The holler came from behind Han Yang, the two words "Qing-er", drawled out teasingly. The boy choked, reflexively raising his head to look at the man sitting across from him, just to see Helian Qing's face darken as he glared past him.


Helian Qing laughed, "A seal is missing."

"..." Who compelled you to sleep with them, huh!

"Do your friends know about our relationship?" Han Yang questioned.

Han Yang, "..."


Han Yang, "No it's not, the stamp is..."

"?" Han Yang did not understand, where would he have heard about him?


Han Yang's words were immediately blocked by Helian Qing, whose hand pressed itself behind the younger man's head as he sealed his lips with a kiss.

At his first time making Helian Qing choke on his drink, Han Yan's heart welled with a glorious feeling of accomplishment. Watching the man staring directly at him, Han Yang, for God knows what reason, then called out, "Qing'er."


Author's Note:

N/A



Notes:

^1. 粤菜: Yuè cài: Cantonese cuisine. The flavours are mild and simple. It's not heavy with the seasonings and spices.

^2. 鬼使神差: guǐ shǐ shén chāi:[idiom] (lit. gods and demons at work) meaning: unexplained happenings.

^3. 死会了(死会男): sǐ huìle (sǐ huì nán): (lit. Dead man) It refers to a guy who is taken {married/gf/bf/etc}

^4. 爆点了: bào diǎnle: (lit. Explosion point) This term has other meanings but in the context of its use here it means: something noteworthy.

Name: iana
Status: *dead*
Cause: cuteness overload
Location: heaven~ ꒰ღ˘‿˘ற꒱❤⃛


No comments:

:|