TGUD: C27 - CN Translations
text_decrease text_increase undo


Alert: You are not allowed to copy content or view source

TGUD: C27

Background thumbnail


I Miss You


This novel was posted on cntranslationss [dot] blogsp0t [dot] com, by anasiana. If you're not reading it there, you get what you get  ̄へ ̄)


What's it like being friends with a goddess?

Xiaoya had replied: "But what if I only end up as a low-level clerk in the future, I wouldn't be able to afford a car, not to mention a house."

Xiaoya put down the textbook, looking at Mr Nan. Mr Nan the said, "Before the first class come see me at my office."

To which Lu Xiaobei replied: "Won't you still have me?"

Xiaoya: "I still haven't decided, but I'm leaning towards liberal arts."

Xiaoya: "Yes, I am. Almost sure about it too."

Mr. Nan opened the door as he asked, "Yu Xiaoya, your sophomore grade will be divided into liberal arts and the sciences, what are your plans?"

Xiaoya: Why does it feel like you're showing off?


Yu Xiaoya replies:

Mr. Nan: "I'll be in charge of a second grade class next year, too, I was promoted one grade up as well as being put in charge of an honours class. You can continue being in my class, you have made a great amount of progress this semester and I think your true potential is far from being tapped. So as long as you follow my steps, in a year, you can definitely get into a 985 (elite university). You haven't decided as of now, but you can make your decision earlier—wait, what... you're thinking of choosing liberal arts?!"

Hearing Mo Yichen read from her textbook, understanding her message, Xiaoya looked to the doorway of the class, Mr Nan had come in. Flipping through her Chinese textbook, Xiaoya found a page with some classical literature and began reading too.

The girl from the same class: "I heard you walked together hand in hand, Captain is very kind, isn't she, right! Before, there were a lot of people on the forum who said Captain wasn't east to get close to. Looks like that was just a bunch of lies."

When I see some of the comments a lot of you guys left before now, I get an idea of just how slow I was. As for when exactly my goddess started liking me, or why she likes me, I still haven't asked her as yet. We just got together not that long ago, so there are a lot of things we still haven't asked or said yet. But we have a long time ahead of us, a very very long time, and it'll be more than enough for us to ask and tell each other whatever we want to say.

Another girl: "Um, even though this is a little sudden, the thing is, at the end of the term, there'll be a class party thrown in our class so... can you maybe ask Captain to come?"

Xiaoya lifted her head, looking up to see two girls surrounding her, warm smiles hanging on their faces, their eyes twinkling with cunning. "Do you know the Captain?"

One of the girls then responded: "Lu Xiaobei, in grade three, she was the former Student Union president. The seniors all used t call her 'Captain'."


I never thought I'd come back to leave a response here, but... a lot of you messaged me privately, so I'll say just a bit more.

Xiaoya walked out the office after giving a couple perfunctory yeses in response.

Xiaoya suddenly felt the fine hairs on her hands stand up, the realisation of herself being surrounded students facing her way with eyes full of envy.

N/A

Lu Xiaobei told me the school is always in need of teachers for their village exchange programs and their principal is always has a selected number of spots to be filled left pending.

While Xiaoya gave a yeah in response, she made he retreat.

Xiaoya was shocked, asking, "You never went back home? Did you tell your parents?"

Hesitating for a bit, Xiao then deliberate asked, "The Captain?"


My goddess and I are together, not as friends, but in a relationship—as in, dating.

But Xiaoya replied coquettishly, "But I want to struggle through it all with you." For us to build our own home with both out blood sweat and tears.

N/A

Tiny Note: Bold text spoken by Yichen was originally in English.

Xiaoya never expected her time together with Lu Xiaobei would be so short, and she thinks Lu Xiaobei shared those same sentiments with her. When they parted ways yesterday, but before Xiaoya returned home, Lu Xiaobei had told her, "If you want to make our relationship public, you can, you can tell anyone you'd like. If you're apprehensive about us in front of others, in front of your parents, we can also be together secretly if you'd like.

Xiaoya: "Is everything fine now?"

By the time she arrived at the office door and planned to knock, Xiaoya still wondered about the reason Mr. Nan wanted to see her. He wouldn't really be planning to make me at as a spy, right?

Mo Yichen: "I wonder if it's because I wasn't able to be outdoors for..."


When I see some of the comments a lot of you guys left before now, I get an idea of just how slow I was. As for when exactly my goddess started liking me, or why she likes me, I still haven't asked her as yet. We just got together not that long ago, so there are a lot of things we still haven't asked or said yet. But we have a long time ahead of us, a very very long time, and it'll be more than enough for us to ask and tell each other whatever we want to say.

By the time she arrived at the office door and planned to knock, Xiaoya still wondered about the reason Mr. Nan wanted to see her. He wouldn't really be planning to make me at as a spy, right?

If Mr. Nan seriously thought of doing this, he can't blame me for complaining about it to my girlfriend!

Mr Nan then tapped his finger against Xiaoya's desk.

When Mr. Nan saw Xiaoya standing at the doorway, he gently told her: "Come in."

Hearing Mo Yichen read from her textbook, understanding her message, Xiaoya looked to the doorway of the class, Mr Nan had come in. Flipping through her Chinese textbook, Xiaoya found a page with some classical literature and began reading too.

Xiaoya put down the textbook, looking at Mr Nan. Mr Nan the said, "Before the first class come see me at my office."

Mr. Nan: "Yu Xiaoya, I'm not saying this for me, but for your sake. The best teachers at our school teach Physics, Mathematics and Chemistry; our school is famous for its science student, of which there's a great many number of when compared to those pursuing liberal arts. Even though the classroom environment within the liberal arts courses is a bit better, is such a thing worth it in comparison to your entire future?"


But I will tell you guys this, your guess was wrong, it wasn't my goddess who made the first move in confessing, it was me. Some of you guys said I was way too reserved to make the first move, but I was able to win over my goddess quite awesomely at least once, okay?

What's it like being friends with a goddess?

"I seriously never thought Xiaoya would be friends with our goddess."

N/A

When Mr. Nan saw Xiaoya standing at the doorway, he gently told her: "Come in."

Looking at the blue sky and white clouds through a window, her mind wondered to the airport of their small town, and whether the captain boarded the plane for her flight as yet.

Xiaoya: "Did you and Xiang Yi spend two whole days at the amusement park?"

Mo Yichen: "So... are you going?"


Anyway, my goddess' college entrance exams are over and the university she might be going to is in the country's capital. Even though the distance from the south to the north is really far, I truly believe the feelings we have for one another won't change.

Mr Nan then tapped his finger against Xiaoya's desk.


If you guys want to hear more about us, I will talk about my goddess in the future, but not as a friend.

Mo Yichen: ...

Xiaoya: "Me choosing liberal arts is because I'm better at it. Sir, I think that everyone's situation is not the same and..."

While Xiaoya gave a yeah in response, she made he retreat.

One of the girls then responded: "Lu Xiaobei, in grade three, she was the former Student Union president. The seniors all used t call her 'Captain'."

The girl from the same class then carefully asked, "A classmate said she saw you two leaving school together and we thought he made a mistake. We never actually though you and Lu Xiaobei would be actually friends."


—— "Thank you everybody, we're together" ——

Ding Dong Dang Dong

What's it like being friends with a goddess?

Mo Yichen pointed to the small suitcase resting at her feet, "Four days and three nights. I came to school directly from there this morning."

Hearing Mo Yichen read from her textbook, understanding her message, Xiaoya looked to the doorway of the class, Mr Nan had come in. Flipping through her Chinese textbook, Xiaoya found a page with some classical literature and began reading too.

Xiaoya used Mr. Nan as an excuse to get out the classroom, so it wouldn't be good for her to go back there for a good while. After thinking it over she had decided to head to the office after all.

If Mr. Nan seriously thought of doing this, he can't blame me for complaining about it to my girlfriend!

Xiaoya had replied: "But what if I only end up as a low-level clerk in the future, I wouldn't be able to afford a car, not to mention a house."


The day after the college entrance exams ended, despite being a Sunday, the first and second years were still dragged back to class on account of that three-day holiday the exams had given them.

Xiaoya lifted her head, looking up to see two girls surrounding her, warm smiles hanging on their faces, their eyes twinkling with cunning. "Do you know the Captain?"

Xiaoya in her heart of hearts had no wish to discuss Lu Xiaobei with people she did not know. On one hand, Lu Xiaobei was her treasure, but a lot of people also regarded her as their goddess, and she already feels really insecure. But, on the other hand, her relationship with Lu Xiaobei is not the same as it was before, and she cherishes that feeling a lot, though it makes her feel like every day she's walking on thin ice.

Xiaoya's first thought was that she and Lu Xiaobei had run into those to girls yesterday while they were out. Afraid of being found out, Xiaoya swept her gaze around the classroom, not knowing how to answer the question, not thinking. She then saw the short-haired girl she volunteered with during the college entrance exams, who was also looking at her curiously, allowing her to understand precisely what went wrong.


The early self-study period, as per usual, Xiaoya and Mo Yichen went about their chats.

Hesitating for a bit, Xiao then deliberate asked, "The Captain?"

Xiaoya: "Me choosing liberal arts is because I'm better at it. Sir, I think that everyone's situation is not the same and..."

Xiaoya used Mr. Nan as an excuse to get out the classroom, so it wouldn't be good for her to go back there for a good while. After thinking it over she had decided to head to the office after all.

N/A

"Yu Xiaoya."

The day after the college entrance exams ended, despite being a Sunday, the first and second years were still dragged back to class on account of that three-day holiday the exams had given them.

Xiaoya suddenly felt the fine hairs on her hands stand up, the realisation of herself being surrounded students facing her way with eyes full of envy.


Xiaoya: "Did you and Xiang Yi spend two whole days at the amusement park?"

Xiaoya: "I'd like to, but it looks like Captain might be busy around that time and will probably be unable to go. Oh, I almost forgot, Mr. Nan just told me to go see him in his office so I need to find him now."

Xiaoya said nothing, and Mr nan left the class of his own volition.

Xiaoya walked out the office after giving a couple perfunctory yeses in response.

Xiaoya: "Did you and Xiang Yi spend two whole days at the amusement park?"

Tiny Note: Bold text spoken by Yichen was originally in English.

To which Lu Xiaobei replied: "Won't you still have me?"

Xiaoya was shocked, asking, "You never went back home? Did you tell your parents?"


Mo Yichen pointed to the small suitcase resting at her feet, "Four days and three nights. I came to school directly from there this morning."

Xiaoya: "That's great. Anyhow, didn't you get bored after playing around in the park for so long?"

But I will tell you guys this, your guess was wrong, it wasn't my goddess who made the first move in confessing, it was me. Some of you guys said I was way too reserved to make the first move, but I was able to win over my goddess quite awesomely at least once, okay?

Hearing Mo Yichen read from her textbook, understanding her message, Xiaoya looked to the doorway of the class, Mr Nan had come in. Flipping through her Chinese textbook, Xiaoya found a page with some classical literature and began reading too.

The gossip factor hidden deeply within a high school student's body!

When Mr. Nan saw Xiaoya standing at the doorway, he gently told her: "Come in."

Fifteen minutes after the bell announcing classes had begun had rung for who knows how long, Mr. Nan finally stopped talking despite himself. "Let's leave it like this for now, and after you go home, make sure to properly discuss it with your family and come give me your reply tomorrow. The school allows the head teachers of the class to book a spot for some students in advance, the ones with more potential. This way, even if you don't do well in the final exams, you can still get into the honours classes."

Xiaoya: "Oh, I know her. Isn't she the goddess for the entire school?"


Xiaoya was shocked, asking, "You never went back home? Did you tell your parents?"

Mo Yichen gave a light smile, her elegant features like a jasmine, fragrant without it being known, "It's not what you play, but who you're playing with."


Mo Yichen: "My little brother had a fever a few days ago, it got up to thirty-nine and a half degrees Celsius, so my mom and dad were with him at the hospital. There are times where I think if I didn't say anything they would probably never know when I'm not home."

Xiaoya: Sice you know, why are you still asking me...

Until she made her way to the door to the classroom, Yu Xiaoya could still hear the murmurings:

Mr Nan then tapped his finger against Xiaoya's desk.

—— "Thank you everybody, we're together" ——

Even though it was only one day since they had parted... even though it was only yesterday around this time their fingers were intertwined. Xiaoya still couldn't help but think...

Looking at the blue sky and white clouds through a window, her mind wondered to the airport of their small town, and whether the captain boarded the plane for her flight as yet.

Fifteen minutes after the bell announcing classes had begun had rung for who knows how long, Mr. Nan finally stopped talking despite himself. "Let's leave it like this for now, and after you go home, make sure to properly discuss it with your family and come give me your reply tomorrow. The school allows the head teachers of the class to book a spot for some students in advance, the ones with more potential. This way, even if you don't do well in the final exams, you can still get into the honours classes."


Xiaoya: "Is everything fine now?"

Fifteen minutes after the bell announcing classes had begun had rung for who knows how long, Mr. Nan finally stopped talking despite himself. "Let's leave it like this for now, and after you go home, make sure to properly discuss it with your family and come give me your reply tomorrow. The school allows the head teachers of the class to book a spot for some students in advance, the ones with more potential. This way, even if you don't do well in the final exams, you can still get into the honours classes."

Mo Yichen: "I wonder if it's because I wasn't able to be outdoors for..."

Xiaoya suddenly felt the fine hairs on her hands stand up, the realisation of herself being surrounded students facing her way with eyes full of envy.


Mo Yichen: "My dad called yesterday to tell me my brother's fever subsided. He should be back home today."

Xiaoya never expected her time together with Lu Xiaobei would be so short, and she thinks Lu Xiaobei shared those same sentiments with her. When they parted ways yesterday, but before Xiaoya returned home, Lu Xiaobei had told her, "If you want to make our relationship public, you can, you can tell anyone you'd like. If you're apprehensive about us in front of others, in front of your parents, we can also be together secretly if you'd like.

By the time she arrived at the office door and planned to knock, Xiaoya still wondered about the reason Mr. Nan wanted to see her. He wouldn't really be planning to make me at as a spy, right?

Until she made her way to the door to the classroom, Yu Xiaoya could still hear the murmurings:

Fifteen minutes after the bell announcing classes had begun had rung for who knows how long, Mr. Nan finally stopped talking despite himself. "Let's leave it like this for now, and after you go home, make sure to properly discuss it with your family and come give me your reply tomorrow. The school allows the head teachers of the class to book a spot for some students in advance, the ones with more potential. This way, even if you don't do well in the final exams, you can still get into the honours classes."

Xiaoya lifted her head, looking up to see two girls surrounding her, warm smiles hanging on their faces, their eyes twinkling with cunning. "Do you know the Captain?"

Looking at the blue sky and white clouds through a window, her mind wondered to the airport of their small town, and whether the captain boarded the plane for her flight as yet.

When Mr Nan walked beside Xiaoya, Xiaoya pretended to not notice him, and pretended to concentrate on reading as before.


Xiaoya: "That's great. Anyhow, didn't you get bored after playing around in the park for so long?"

"I seriously never thought Xiaoya would be friends with our goddess."


Mo Yichen gave a light smile, her elegant features like a jasmine, fragrant without it being known, "It's not what you play, but who you're playing with."

But I will tell you guys this, your guess was wrong, it wasn't my goddess who made the first move in confessing, it was me. Some of you guys said I was way too reserved to make the first move, but I was able to win over my goddess quite awesomely at least once, okay?

To which Lu Xiaobei replied: "Won't you still have me?"

Mo Yichen: "My dad called yesterday to tell me my brother's fever subsided. He should be back home today."

Xiaoya: "Me choosing liberal arts is because I'm better at it. Sir, I think that everyone's situation is not the same and..."

Mo Yichen: ...

Even though it was only one day since they had parted... even though it was only yesterday around this time their fingers were intertwined. Xiaoya still couldn't help but think...

The early self-study period, as per usual, Xiaoya and Mo Yichen went about their chats.


Xiaoya: Why does it feel like you're showing off?

If Mr. Nan seriously thought of doing this, he can't blame me for complaining about it to my girlfriend!

Xiaoya had replied: "But what if I only end up as a low-level clerk in the future, I wouldn't be able to afford a car, not to mention a house."

Xiaoya: "Yes, we're friends." I don't want to talk about it, but at the same time I am a bit proud about what happened.


Her and Lu Xiaobei were together, yet her eyes were still unopened, so why would she ever think Mo Yichen and Xiang Yi were engaging in certain sapphic related activities?

Mo Yichen: "My little brother had a fever a few days ago, it got up to thirty-nine and a half degrees Celsius, so my mom and dad were with him at the hospital. There are times where I think if I didn't say anything they would probably never know when I'm not home."

To which Lu Xiaobei replied: "Won't you still have me?"

Xiaoya: "Is everything fine now?"

Xiaoya: "Yes, we're friends." I don't want to talk about it, but at the same time I am a bit proud about what happened.

Xiaoya: "Yes, we're friends." I don't want to talk about it, but at the same time I am a bit proud about what happened.

Ding Dong Dang Dong

Even though it was only one day since they had parted... even though it was only yesterday around this time their fingers were intertwined. Xiaoya still couldn't help but think...


Mo Yichen: "I wonder if it's because I wasn't able to be outdoors for..."

Xiaoya put down the textbook, looking at Mr Nan. Mr Nan the said, "Before the first class come see me at my office."

If Mr. Nan seriously thought of doing this, he can't blame me for complaining about it to my girlfriend!

When Mr. Nan saw Xiaoya standing at the doorway, he gently told her: "Come in."

Xiaoya stood up, and the girl had no choice but to helplessly let her go. But, unwilling to give up, she give a final plea: "But if you can, ask Captain, alright? In case she might actually want to come to our party."

Xiaoya: "Did you and Xiang Yi spend two whole days at the amusement park?"

When Mr. Nan saw Xiaoya standing at the doorway, he gently told her: "Come in."

Lu Xiaobei told me the school is always in need of teachers for their village exchange programs and their principal is always has a selected number of spots to be filled left pending.


Hearing Mo Yichen read from her textbook, understanding her message, Xiaoya looked to the doorway of the class, Mr Nan had come in. Flipping through her Chinese textbook, Xiaoya found a page with some classical literature and began reading too.

Xiaoya: "Yes, I am. Almost sure about it too."


When Mr Nan walked beside Xiaoya, Xiaoya pretended to not notice him, and pretended to concentrate on reading as before.

Xiaoya suddenly felt the fine hairs on her hands stand up, the realisation of herself being surrounded students facing her way with eyes full of envy.


Mr Nan then tapped his finger against Xiaoya's desk.

Xiaoya: "Did you and Xiang Yi spend two whole days at the amusement park?"

Mo Yichen: "My little brother had a fever a few days ago, it got up to thirty-nine and a half degrees Celsius, so my mom and dad were with him at the hospital. There are times where I think if I didn't say anything they would probably never know when I'm not home."

"Yu Xiaoya."

Until she made her way to the door to the classroom, Yu Xiaoya could still hear the murmurings:

Mo Yichen: "So... are you going?"


Xiaoya put down the textbook, looking at Mr Nan. Mr Nan the said, "Before the first class come see me at my office."

I never thought I'd come back to leave a response here, but... a lot of you messaged me privately, so I'll say just a bit more.


Xiaoya said nothing, and Mr nan left the class of his own volition.

Anyway, my goddess' college entrance exams are over and the university she might be going to is in the country's capital. Even though the distance from the south to the north is really far, I truly believe the feelings we have for one another won't change.

Xiaoya said nothing, and Mr nan left the class of his own volition.

I Miss You


Mo Yichen: "Why did the homeroom teacher come find you?"

Xiaoya: Why does it feel like you're showing off?


Xiaoya rolled her eyes, then replied, "In the entire time I've been in high school, this is the first time he found me to say anything, so I doubt it's anything good."

Xiaoya: "Is everything fine now?"


Mo Yichen: "So... are you going?"

When I see some of the comments a lot of you guys left before now, I get an idea of just how slow I was. As for when exactly my goddess started liking me, or why she likes me, I still haven't asked her as yet. We just got together not that long ago, so there are a lot of things we still haven't asked or said yet. But we have a long time ahead of us, a very very long time, and it'll be more than enough for us to ask and tell each other whatever we want to say.

"Damn, I was completely wrong about Yu Xiaoya before. How can our goddess' eyes be wrong? Look-wise, she's also quite pretty, so how did I ever think she was ugly before."

Xiaoya was shocked, asking, "You never went back home? Did you tell your parents?"

The girl from the same class: "I heard you walked together hand in hand, Captain is very kind, isn't she, right! Before, there were a lot of people on the forum who said Captain wasn't east to get close to. Looks like that was just a bunch of lies."

Her and Lu Xiaobei were together, yet her eyes were still unopened, so why would she ever think Mo Yichen and Xiang Yi were engaging in certain sapphic related activities?


Xiaoya didn't waste a minute before replying, "No." She also ha a temper.

"Captain, I started missing you already."

She recalled the plans she had for herself in the future she once told Lu Xiaobei, about her dreams, to which Lu Xiaobei replied by gently saying, "Don't be afraid. Whatever it is you want to do, just go ahead and do it. So long as you're able to support yourself, and take care of yourself, it'll be good enough."

Tiny Note: Bold text spoken by Yichen was originally in English.

"Damn, I was completely wrong about Yu Xiaoya before. How can our goddess' eyes be wrong? Look-wise, she's also quite pretty, so how did I ever think she was ugly before."

Xiaoya: Sice you know, why are you still asking me...

"I seriously never thought Xiaoya would be friends with our goddess."

Yu Xiaoya: ...


Mo Yichen: ...

"Damn, I was completely wrong about Yu Xiaoya before. How can our goddess' eyes be wrong? Look-wise, she's also quite pretty, so how did I ever think she was ugly before."

Xiaoya never expected her time together with Lu Xiaobei would be so short, and she thinks Lu Xiaobei shared those same sentiments with her. When they parted ways yesterday, but before Xiaoya returned home, Lu Xiaobei had told her, "If you want to make our relationship public, you can, you can tell anyone you'd like. If you're apprehensive about us in front of others, in front of your parents, we can also be together secretly if you'd like.

Xiaoya: "I still haven't decided, but I'm leaning towards liberal arts."


Xiaoya continued to read her textbook. The morning hours are the best time to work, and her memory during these early hours was at its best. So just wanted to be able to have the key points memorised completely.

Xiaoya: "Me choosing liberal arts is because I'm better at it. Sir, I think that everyone's situation is not the same and..."

Xiaoya's first thought was that she and Lu Xiaobei had run into those to girls yesterday while they were out. Afraid of being found out, Xiaoya swept her gaze around the classroom, not knowing how to answer the question, not thinking. She then saw the short-haired girl she volunteered with during the college entrance exams, who was also looking at her curiously, allowing her to understand precisely what went wrong.

Mo Yichen: "So... are you going?"


When the self-study class was over, Xiaoya was still absorbed in her reading, silently focused on the words in those ages until...

While Xiaoya gave a yeah in response, she made he retreat.

She recalled the plans she had for herself in the future she once told Lu Xiaobei, about her dreams, to which Lu Xiaobei replied by gently saying, "Don't be afraid. Whatever it is you want to do, just go ahead and do it. So long as you're able to support yourself, and take care of yourself, it'll be good enough."

I Miss You

Xiaoya rolled her eyes, then replied, "In the entire time I've been in high school, this is the first time he found me to say anything, so I doubt it's anything good."

"Damn, I was completely wrong about Yu Xiaoya before. How can our goddess' eyes be wrong? Look-wise, she's also quite pretty, so how did I ever think she was ugly before."

The gossip factor hidden deeply within a high school student's body!

Xiaoya was shocked, asking, "You never went back home? Did you tell your parents?"


"Yu Xiaoya."

Xiaoya: "Yes, we're friends." I don't want to talk about it, but at the same time I am a bit proud about what happened.

But Xiaoya replied coquettishly, "But I want to struggle through it all with you." For us to build our own home with both out blood sweat and tears.

Mr. Nan: "I'll be in charge of a second grade class next year, too, I was promoted one grade up as well as being put in charge of an honours class. You can continue being in my class, you have made a great amount of progress this semester and I think your true potential is far from being tapped. So as long as you follow my steps, in a year, you can definitely get into a 985 (elite university). You haven't decided as of now, but you can make your decision earlier—wait, what... you're thinking of choosing liberal arts?!"


Xiaoya lifted her head, looking up to see two girls surrounding her, warm smiles hanging on their faces, their eyes twinkling with cunning. "Do you know the Captain?"

Mr. Nan: "Yu Xiaoya, I'm not saying this for me, but for your sake. The best teachers at our school teach Physics, Mathematics and Chemistry; our school is famous for its science student, of which there's a great many number of when compared to those pursuing liberal arts. Even though the classroom environment within the liberal arts courses is a bit better, is such a thing worth it in comparison to your entire future?"

—— "Thank you everybody, we're together" ——

Xiaoya: Sice you know, why are you still asking me...

The girl from the same class then carefully asked, "A classmate said she saw you two leaving school together and we thought he made a mistake. We never actually though you and Lu Xiaobei would be actually friends."

Mr Nan then tapped his finger against Xiaoya's desk.


Hesitating for a bit, Xiao then deliberate asked, "The Captain?"

The early self-study period, as per usual, Xiaoya and Mo Yichen went about their chats.

"Yu Xiaoya."

Xiaoya: "Is everything fine now?"

Walking into the office, Xiaoya asked, "Sir, why did you want to see me?"

When Mr. Nan saw Xiaoya standing at the doorway, he gently told her: "Come in."


One of the girls then responded: "Lu Xiaobei, in grade three, she was the former Student Union president. The seniors all used t call her 'Captain'."

Hearing Mo Yichen read from her textbook, understanding her message, Xiaoya looked to the doorway of the class, Mr Nan had come in. Flipping through her Chinese textbook, Xiaoya found a page with some classical literature and began reading too.

But I will tell you guys this, your guess was wrong, it wasn't my goddess who made the first move in confessing, it was me. Some of you guys said I was way too reserved to make the first move, but I was able to win over my goddess quite awesomely at least once, okay?

When Mr. Nan saw Xiaoya standing at the doorway, he gently told her: "Come in."


Xiaoya's first thought was that she and Lu Xiaobei had run into those to girls yesterday while they were out. Afraid of being found out, Xiaoya swept her gaze around the classroom, not knowing how to answer the question, not thinking. She then saw the short-haired girl she volunteered with during the college entrance exams, who was also looking at her curiously, allowing her to understand precisely what went wrong.

Xiaoya: "Oh, I know her. Isn't she the goddess for the entire school?"

My goddess and I are together, not as friends, but in a relationship—as in, dating.

Mo Yichen: "Why did the homeroom teacher come find you?"


Xiaoya: "Oh, I know her. Isn't she the goddess for the entire school?"

Mo Yichen: "So... are you going?"


The girl from the same class then carefully asked, "A classmate said she saw you two leaving school together and we thought he made a mistake. We never actually though you and Lu Xiaobei would be actually friends."

Her and Lu Xiaobei were together, yet her eyes were still unopened, so why would she ever think Mo Yichen and Xiang Yi were engaging in certain sapphic related activities?

Mr. Nan opened the door as he asked, "Yu Xiaoya, your sophomore grade will be divided into liberal arts and the sciences, what are your plans?"

What's it like being friends with a goddess?

Even though it was only one day since they had parted... even though it was only yesterday around this time their fingers were intertwined. Xiaoya still couldn't help but think...

Mo Yichen: "My little brother had a fever a few days ago, it got up to thirty-nine and a half degrees Celsius, so my mom and dad were with him at the hospital. There are times where I think if I didn't say anything they would probably never know when I'm not home."


Xiaoya: Sice you know, why are you still asking me...

Xiaoya was shocked, asking, "You never went back home? Did you tell your parents?"

"Yu Xiaoya."

Xiaoya: "I still haven't decided, but I'm leaning towards liberal arts."


Xiaoya in her heart of hearts had no wish to discuss Lu Xiaobei with people she did not know. On one hand, Lu Xiaobei was her treasure, but a lot of people also regarded her as their goddess, and she already feels really insecure. But, on the other hand, her relationship with Lu Xiaobei is not the same as it was before, and she cherishes that feeling a lot, though it makes her feel like every day she's walking on thin ice.

The girl from the same class then carefully asked, "A classmate said she saw you two leaving school together and we thought he made a mistake. We never actually though you and Lu Xiaobei would be actually friends."

"Yu Xiaoya."

When Mr Nan walked beside Xiaoya, Xiaoya pretended to not notice him, and pretended to concentrate on reading as before.


Xiaoya: "Yes, we're friends." I don't want to talk about it, but at the same time I am a bit proud about what happened.

Tiny Note: Bold text spoken by Yichen was originally in English.

Xiaoya stood up, and the girl had no choice but to helplessly let her go. But, unwilling to give up, she give a final plea: "But if you can, ask Captain, alright? In case she might actually want to come to our party."

Xiaoya: "Yes, we're friends." I don't want to talk about it, but at the same time I am a bit proud about what happened.

"Captain, I started missing you already."

Xiaoya: "That's great. Anyhow, didn't you get bored after playing around in the park for so long?"


The girl from the same class: "I heard you walked together hand in hand, Captain is very kind, isn't she, right! Before, there were a lot of people on the forum who said Captain wasn't east to get close to. Looks like that was just a bunch of lies."

Walking into the office, Xiaoya asked, "Sir, why did you want to see me?"

Xiaoya: "Me choosing liberal arts is because I'm better at it. Sir, I think that everyone's situation is not the same and..."

Walking into the office, Xiaoya asked, "Sir, why did you want to see me?"


Another girl: "Um, even though this is a little sudden, the thing is, at the end of the term, there'll be a class party thrown in our class so... can you maybe ask Captain to come?"

Xiaoya in her heart of hearts had no wish to discuss Lu Xiaobei with people she did not know. On one hand, Lu Xiaobei was her treasure, but a lot of people also regarded her as their goddess, and she already feels really insecure. But, on the other hand, her relationship with Lu Xiaobei is not the same as it was before, and she cherishes that feeling a lot, though it makes her feel like every day she's walking on thin ice.

Xiaoya lifted her head, looking up to see two girls surrounding her, warm smiles hanging on their faces, their eyes twinkling with cunning. "Do you know the Captain?"

Mo Yichen gave a light smile, her elegant features like a jasmine, fragrant without it being known, "It's not what you play, but who you're playing with."


Xiaoya suddenly felt the fine hairs on her hands stand up, the realisation of herself being surrounded students facing her way with eyes full of envy.

Mo Yichen: "I wonder if it's because I wasn't able to be outdoors for..."

—— "Thank you everybody, we're together" ——

Mr. Nan: "I'll be in charge of a second grade class next year, too, I was promoted one grade up as well as being put in charge of an honours class. You can continue being in my class, you have made a great amount of progress this semester and I think your true potential is far from being tapped. So as long as you follow my steps, in a year, you can definitely get into a 985 (elite university). You haven't decided as of now, but you can make your decision earlier—wait, what... you're thinking of choosing liberal arts?!"

The gossip factor hidden deeply within a high school student's body!

But Xiaoya replied coquettishly, "But I want to struggle through it all with you." For us to build our own home with both out blood sweat and tears.


The gossip factor hidden deeply within a high school student's body!

Mo Yichen pointed to the small suitcase resting at her feet, "Four days and three nights. I came to school directly from there this morning."


Xiaoya: "I'd like to, but it looks like Captain might be busy around that time and will probably be unable to go. Oh, I almost forgot, Mr. Nan just told me to go see him in his office so I need to find him now."

Xiaoya stood up, and the girl had no choice but to helplessly let her go. But, unwilling to give up, she give a final plea: "But if you can, ask Captain, alright? In case she might actually want to come to our party."

Fifteen minutes after the bell announcing classes had begun had rung for who knows how long, Mr. Nan finally stopped talking despite himself. "Let's leave it like this for now, and after you go home, make sure to properly discuss it with your family and come give me your reply tomorrow. The school allows the head teachers of the class to book a spot for some students in advance, the ones with more potential. This way, even if you don't do well in the final exams, you can still get into the honours classes."

But Xiaoya replied coquettishly, "But I want to struggle through it all with you." For us to build our own home with both out blood sweat and tears.


Xiaoya stood up, and the girl had no choice but to helplessly let her go. But, unwilling to give up, she give a final plea: "But if you can, ask Captain, alright? In case she might actually want to come to our party."

Xiaoya's first thought was that she and Lu Xiaobei had run into those to girls yesterday while they were out. Afraid of being found out, Xiaoya swept her gaze around the classroom, not knowing how to answer the question, not thinking. She then saw the short-haired girl she volunteered with during the college entrance exams, who was also looking at her curiously, allowing her to understand precisely what went wrong.

But Xiaoya replied coquettishly, "But I want to struggle through it all with you." For us to build our own home with both out blood sweat and tears.

She recalled the plans she had for herself in the future she once told Lu Xiaobei, about her dreams, to which Lu Xiaobei replied by gently saying, "Don't be afraid. Whatever it is you want to do, just go ahead and do it. So long as you're able to support yourself, and take care of yourself, it'll be good enough."

The day after the college entrance exams ended, despite being a Sunday, the first and second years were still dragged back to class on account of that three-day holiday the exams had given them.

The early self-study period, as per usual, Xiaoya and Mo Yichen went about their chats.


While Xiaoya gave a yeah in response, she made he retreat.

Xiaoya: "I still haven't decided, but I'm leaning towards liberal arts."

Xiaoya: "Yes, we're friends." I don't want to talk about it, but at the same time I am a bit proud about what happened.

Xiaoya: Why does it feel like you're showing off?

Mo Yichen: "I wonder if it's because I wasn't able to be outdoors for..."

Xiaoya in her heart of hearts had no wish to discuss Lu Xiaobei with people she did not know. On one hand, Lu Xiaobei was her treasure, but a lot of people also regarded her as their goddess, and she already feels really insecure. But, on the other hand, her relationship with Lu Xiaobei is not the same as it was before, and she cherishes that feeling a lot, though it makes her feel like every day she's walking on thin ice.


Until she made her way to the door to the classroom, Yu Xiaoya could still hear the murmurings:

Xiaoya didn't waste a minute before replying, "No." She also ha a temper.

Mo Yichen pointed to the small suitcase resting at her feet, "Four days and three nights. I came to school directly from there this morning."

To which Lu Xiaobei replied: "Won't you still have me?"

Xiaoya: "I'd like to, but it looks like Captain might be busy around that time and will probably be unable to go. Oh, I almost forgot, Mr. Nan just told me to go see him in his office so I need to find him now."

The girl from the same class: "I heard you walked together hand in hand, Captain is very kind, isn't she, right! Before, there were a lot of people on the forum who said Captain wasn't east to get close to. Looks like that was just a bunch of lies."


"I seriously never thought Xiaoya would be friends with our goddess."

She recalled the plans she had for herself in the future she once told Lu Xiaobei, about her dreams, to which Lu Xiaobei replied by gently saying, "Don't be afraid. Whatever it is you want to do, just go ahead and do it. So long as you're able to support yourself, and take care of yourself, it'll be good enough."

Mo Yichen: "So... are you going?"

Xiaoya: "Is everything fine now?"

Tiny Note: Bold text spoken by Yichen was originally in English.

Xiaoya's first thought was that she and Lu Xiaobei had run into those to girls yesterday while they were out. Afraid of being found out, Xiaoya swept her gaze around the classroom, not knowing how to answer the question, not thinking. She then saw the short-haired girl she volunteered with during the college entrance exams, who was also looking at her curiously, allowing her to understand precisely what went wrong.


"Damn, I was completely wrong about Yu Xiaoya before. How can our goddess' eyes be wrong? Look-wise, she's also quite pretty, so how did I ever think she was ugly before."

Mo Yichen: "Why did the homeroom teacher come find you?"

Yu Xiaoya: ...

Xiaoya walked out the office after giving a couple perfunctory yeses in response.

Xiaoya in her heart of hearts had no wish to discuss Lu Xiaobei with people she did not know. On one hand, Lu Xiaobei was her treasure, but a lot of people also regarded her as their goddess, and she already feels really insecure. But, on the other hand, her relationship with Lu Xiaobei is not the same as it was before, and she cherishes that feeling a lot, though it makes her feel like every day she's walking on thin ice.

N/A

When the self-study class was over, Xiaoya was still absorbed in her reading, silently focused on the words in those ages until...

"Captain, I started missing you already."


Yu Xiaoya: ...

Until she made her way to the door to the classroom, Yu Xiaoya could still hear the murmurings:


Ding Dong Dang Dong

I Miss You

Xiaoya: "Yes, we're friends." I don't want to talk about it, but at the same time I am a bit proud about what happened.

Mo Yichen: "I wonder if it's because I wasn't able to be outdoors for..."

Mo Yichen: ...

Ding Dong Dang Dong


Xiaoya used Mr. Nan as an excuse to get out the classroom, so it wouldn't be good for her to go back there for a good while. After thinking it over she had decided to head to the office after all.

—— "Thank you everybody, we're together" ——

Xiaoya suddenly felt the fine hairs on her hands stand up, the realisation of herself being surrounded students facing her way with eyes full of envy.

Xiaoya in her heart of hearts had no wish to discuss Lu Xiaobei with people she did not know. On one hand, Lu Xiaobei was her treasure, but a lot of people also regarded her as their goddess, and she already feels really insecure. But, on the other hand, her relationship with Lu Xiaobei is not the same as it was before, and she cherishes that feeling a lot, though it makes her feel like every day she's walking on thin ice.

Mr. Nan: "I'll be in charge of a second grade class next year, too, I was promoted one grade up as well as being put in charge of an honours class. You can continue being in my class, you have made a great amount of progress this semester and I think your true potential is far from being tapped. So as long as you follow my steps, in a year, you can definitely get into a 985 (elite university). You haven't decided as of now, but you can make your decision earlier—wait, what... you're thinking of choosing liberal arts?!"

Xiaoya said nothing, and Mr nan left the class of his own volition.

Xiaoya suddenly felt the fine hairs on her hands stand up, the realisation of herself being surrounded students facing her way with eyes full of envy.

Xiaoya continued to read her textbook. The morning hours are the best time to work, and her memory during these early hours was at its best. So just wanted to be able to have the key points memorised completely.


By the time she arrived at the office door and planned to knock, Xiaoya still wondered about the reason Mr. Nan wanted to see her. He wouldn't really be planning to make me at as a spy, right?

The day after the college entrance exams ended, despite being a Sunday, the first and second years were still dragged back to class on account of that three-day holiday the exams had given them.

Mr. Nan interrupted her to add, "What does your family think? Do they know what you've decided? ..."

To which Lu Xiaobei replied: "Won't you still have me?"


If Mr. Nan seriously thought of doing this, he can't blame me for complaining about it to my girlfriend!

The only thing you need to remember, is that no matter what happens, I'll be right behind you and we'll face it all together."

Xiaoya stood up, and the girl had no choice but to helplessly let her go. But, unwilling to give up, she give a final plea: "But if you can, ask Captain, alright? In case she might actually want to come to our party."

N/A


Lu Xiaobei told me the school is always in need of teachers for their village exchange programs and their principal is always has a selected number of spots to be filled left pending.

The girl from the same class: "I heard you walked together hand in hand, Captain is very kind, isn't she, right! Before, there were a lot of people on the forum who said Captain wasn't east to get close to. Looks like that was just a bunch of lies."

The early self-study period, as per usual, Xiaoya and Mo Yichen went about their chats.

Mo Yichen: "My little brother had a fever a few days ago, it got up to thirty-nine and a half degrees Celsius, so my mom and dad were with him at the hospital. There are times where I think if I didn't say anything they would probably never know when I'm not home."

Mo Yichen: ...

Xiaoya suddenly felt the fine hairs on her hands stand up, the realisation of herself being surrounded students facing her way with eyes full of envy.


When Mr. Nan saw Xiaoya standing at the doorway, he gently told her: "Come in."

"Yu Xiaoya."

The day after the college entrance exams ended, despite being a Sunday, the first and second years were still dragged back to class on account of that three-day holiday the exams had given them.

But I will tell you guys this, your guess was wrong, it wasn't my goddess who made the first move in confessing, it was me. Some of you guys said I was way too reserved to make the first move, but I was able to win over my goddess quite awesomely at least once, okay?

Mo Yichen: ...

Xiaoya suddenly felt the fine hairs on her hands stand up, the realisation of herself being surrounded students facing her way with eyes full of envy.

Mo Yichen: ...

The girl from the same class: "I heard you walked together hand in hand, Captain is very kind, isn't she, right! Before, there were a lot of people on the forum who said Captain wasn't east to get close to. Looks like that was just a bunch of lies."


Walking into the office, Xiaoya asked, "Sir, why did you want to see me?"

Mo Yichen: "My dad called yesterday to tell me my brother's fever subsided. He should be back home today."


Mr. Nan opened the door as he asked, "Yu Xiaoya, your sophomore grade will be divided into liberal arts and the sciences, what are your plans?"

Mr. Nan interrupted her to add, "What does your family think? Do they know what you've decided? ..."

Yu Xiaoya replies:

Xiaoya didn't waste a minute before replying, "No." She also ha a temper.

Mr. Nan: "I'll be in charge of a second grade class next year, too, I was promoted one grade up as well as being put in charge of an honours class. You can continue being in my class, you have made a great amount of progress this semester and I think your true potential is far from being tapped. So as long as you follow my steps, in a year, you can definitely get into a 985 (elite university). You haven't decided as of now, but you can make your decision earlier—wait, what... you're thinking of choosing liberal arts?!"

I never thought I'd come back to leave a response here, but... a lot of you messaged me privately, so I'll say just a bit more.


Xiaoya: "I still haven't decided, but I'm leaning towards liberal arts."

One of the girls then responded: "Lu Xiaobei, in grade three, she was the former Student Union president. The seniors all used t call her 'Captain'."


Mr. Nan: "I'll be in charge of a second grade class next year, too, I was promoted one grade up as well as being put in charge of an honours class. You can continue being in my class, you have made a great amount of progress this semester and I think your true potential is far from being tapped. So as long as you follow my steps, in a year, you can definitely get into a 985 (elite university). You haven't decided as of now, but you can make your decision earlier—wait, what... you're thinking of choosing liberal arts?!"

N/A


Xiaoya: "Yes, I am. Almost sure about it too."

Xiaoya continued to read her textbook. The morning hours are the best time to work, and her memory during these early hours was at its best. So just wanted to be able to have the key points memorised completely.

Mo Yichen: "Why did the homeroom teacher come find you?"

While Xiaoya gave a yeah in response, she made he retreat.

Xiaoya: "Oh, I know her. Isn't she the goddess for the entire school?"

The day after the college entrance exams ended, despite being a Sunday, the first and second years were still dragged back to class on account of that three-day holiday the exams had given them.


Mr. Nan: "Yu Xiaoya, I'm not saying this for me, but for your sake. The best teachers at our school teach Physics, Mathematics and Chemistry; our school is famous for its science student, of which there's a great many number of when compared to those pursuing liberal arts. Even though the classroom environment within the liberal arts courses is a bit better, is such a thing worth it in comparison to your entire future?"

Yu Xiaoya: ...

Mo Yichen: ...

Mo Yichen: "Why did the homeroom teacher come find you?"

Xiaoya: Why does it feel like you're showing off?

The day after the college entrance exams ended, despite being a Sunday, the first and second years were still dragged back to class on account of that three-day holiday the exams had given them.

The girl from the same class then carefully asked, "A classmate said she saw you two leaving school together and we thought he made a mistake. We never actually though you and Lu Xiaobei would be actually friends."

Xiaoya: "Oh, I know her. Isn't she the goddess for the entire school?"


Xiaoya: "Me choosing liberal arts is because I'm better at it. Sir, I think that everyone's situation is not the same and..."

Another girl: "Um, even though this is a little sudden, the thing is, at the end of the term, there'll be a class party thrown in our class so... can you maybe ask Captain to come?"


Mr. Nan interrupted her to add, "What does your family think? Do they know what you've decided? ..."

When Mr Nan walked beside Xiaoya, Xiaoya pretended to not notice him, and pretended to concentrate on reading as before.

Xiaoya: "Yes, I am. Almost sure about it too."

Mo Yichen gave a light smile, her elegant features like a jasmine, fragrant without it being known, "It's not what you play, but who you're playing with."

Hesitating for a bit, Xiao then deliberate asked, "The Captain?"

The day after the college entrance exams ended, despite being a Sunday, the first and second years were still dragged back to class on account of that three-day holiday the exams had given them.


Fifteen minutes after the bell announcing classes had begun had rung for who knows how long, Mr. Nan finally stopped talking despite himself. "Let's leave it like this for now, and after you go home, make sure to properly discuss it with your family and come give me your reply tomorrow. The school allows the head teachers of the class to book a spot for some students in advance, the ones with more potential. This way, even if you don't do well in the final exams, you can still get into the honours classes."

When Mr. Nan saw Xiaoya standing at the doorway, he gently told her: "Come in."


Xiaoya walked out the office after giving a couple perfunctory yeses in response.

Lu Xiaobei told me the school is always in need of teachers for their village exchange programs and their principal is always has a selected number of spots to be filled left pending.

N/A

Yu Xiaoya replies:

Until she made her way to the door to the classroom, Yu Xiaoya could still hear the murmurings:

But Xiaoya replied coquettishly, "But I want to struggle through it all with you." For us to build our own home with both out blood sweat and tears.


Looking at the blue sky and white clouds through a window, her mind wondered to the airport of their small town, and whether the captain boarded the plane for her flight as yet.

My goddess and I are together, not as friends, but in a relationship—as in, dating.

Mo Yichen: "My little brother had a fever a few days ago, it got up to thirty-nine and a half degrees Celsius, so my mom and dad were with him at the hospital. There are times where I think if I didn't say anything they would probably never know when I'm not home."

Mo Yichen: ...


She recalled the plans she had for herself in the future she once told Lu Xiaobei, about her dreams, to which Lu Xiaobei replied by gently saying, "Don't be afraid. Whatever it is you want to do, just go ahead and do it. So long as you're able to support yourself, and take care of yourself, it'll be good enough."

Xiaoya said nothing, and Mr nan left the class of his own volition.

"Damn, I was completely wrong about Yu Xiaoya before. How can our goddess' eyes be wrong? Look-wise, she's also quite pretty, so how did I ever think she was ugly before."

The gossip factor hidden deeply within a high school student's body!

Fifteen minutes after the bell announcing classes had begun had rung for who knows how long, Mr. Nan finally stopped talking despite himself. "Let's leave it like this for now, and after you go home, make sure to properly discuss it with your family and come give me your reply tomorrow. The school allows the head teachers of the class to book a spot for some students in advance, the ones with more potential. This way, even if you don't do well in the final exams, you can still get into the honours classes."

If Mr. Nan seriously thought of doing this, he can't blame me for complaining about it to my girlfriend!


Xiaoya had replied: "But what if I only end up as a low-level clerk in the future, I wouldn't be able to afford a car, not to mention a house."

Mr. Nan opened the door as he asked, "Yu Xiaoya, your sophomore grade will be divided into liberal arts and the sciences, what are your plans?"

When Mr Nan walked beside Xiaoya, Xiaoya pretended to not notice him, and pretended to concentrate on reading as before.

Anyway, my goddess' college entrance exams are over and the university she might be going to is in the country's capital. Even though the distance from the south to the north is really far, I truly believe the feelings we have for one another won't change.

Until she made her way to the door to the classroom, Yu Xiaoya could still hear the murmurings:

But I will tell you guys this, your guess was wrong, it wasn't my goddess who made the first move in confessing, it was me. Some of you guys said I was way too reserved to make the first move, but I was able to win over my goddess quite awesomely at least once, okay?


To which Lu Xiaobei replied: "Won't you still have me?"

Even though it was only one day since they had parted... even though it was only yesterday around this time their fingers were intertwined. Xiaoya still couldn't help but think...

Xiaoya was shocked, asking, "You never went back home? Did you tell your parents?"

Mo Yichen: ...

"Yu Xiaoya."

Anyway, my goddess' college entrance exams are over and the university she might be going to is in the country's capital. Even though the distance from the south to the north is really far, I truly believe the feelings we have for one another won't change.

While Xiaoya gave a yeah in response, she made he retreat.

Fifteen minutes after the bell announcing classes had begun had rung for who knows how long, Mr. Nan finally stopped talking despite himself. "Let's leave it like this for now, and after you go home, make sure to properly discuss it with your family and come give me your reply tomorrow. The school allows the head teachers of the class to book a spot for some students in advance, the ones with more potential. This way, even if you don't do well in the final exams, you can still get into the honours classes."


But Xiaoya replied coquettishly, "But I want to struggle through it all with you." For us to build our own home with both out blood sweat and tears.

Xiaoya used Mr. Nan as an excuse to get out the classroom, so it wouldn't be good for her to go back there for a good while. After thinking it over she had decided to head to the office after all.

Hesitating for a bit, Xiao then deliberate asked, "The Captain?"

—— "Thank you everybody, we're together" ——


Xiaoya never expected her time together with Lu Xiaobei would be so short, and she thinks Lu Xiaobei shared those same sentiments with her. When they parted ways yesterday, but before Xiaoya returned home, Lu Xiaobei had told her, "If you want to make our relationship public, you can, you can tell anyone you'd like. If you're apprehensive about us in front of others, in front of your parents, we can also be together secretly if you'd like.

Xiaoya rolled her eyes, then replied, "In the entire time I've been in high school, this is the first time he found me to say anything, so I doubt it's anything good."


The only thing you need to remember, is that no matter what happens, I'll be right behind you and we'll face it all together."

Yu Xiaoya replies:


Even though it was only one day since they had parted... even though it was only yesterday around this time their fingers were intertwined. Xiaoya still couldn't help but think...

The gossip factor hidden deeply within a high school student's body!

Xiaoya had replied: "But what if I only end up as a low-level clerk in the future, I wouldn't be able to afford a car, not to mention a house."

Xiaoya suddenly felt the fine hairs on her hands stand up, the realisation of herself being surrounded students facing her way with eyes full of envy.

Even though it was only one day since they had parted... even though it was only yesterday around this time their fingers were intertwined. Xiaoya still couldn't help but think...

Mo Yichen gave a light smile, her elegant features like a jasmine, fragrant without it being known, "It's not what you play, but who you're playing with."

Xiaoya: "Did you and Xiang Yi spend two whole days at the amusement park?"

Ding Dong Dang Dong


"Captain, I started missing you already."

Looking at the blue sky and white clouds through a window, her mind wondered to the airport of their small town, and whether the captain boarded the plane for her flight as yet.

If you guys want to hear more about us, I will talk about my goddess in the future, but not as a friend.

Another girl: "Um, even though this is a little sudden, the thing is, at the end of the term, there'll be a class party thrown in our class so... can you maybe ask Captain to come?"

"Captain, I started missing you already."

Xiaoya in her heart of hearts had no wish to discuss Lu Xiaobei with people she did not know. On one hand, Lu Xiaobei was her treasure, but a lot of people also regarded her as their goddess, and she already feels really insecure. But, on the other hand, her relationship with Lu Xiaobei is not the same as it was before, and she cherishes that feeling a lot, though it makes her feel like every day she's walking on thin ice.


Author's Note:

N/A



Notes:

Tiny Note: Bold text spoken by Yichen was originally in English.


No comments:

:|