TGUD: C17 - CN Translations
text_decrease text_increase undo


Alert: You are not allowed to copy content or view source

TGUD: C17

Background thumbnail


A Bud Sprouts~


This novel was posted on cntranslationss [dot] blogsp0t [dot] com, by anasiana. If you're not reading it there, you get what you get  ̄へ ̄)


Why do you only want to treat me kindly?

Xiaoya didn't refute this and went on to prattle about the things that annoyed her at school. "We were supposed to have PE in the afternoon one day, but instead our homeroom teacher cancelled the class and took us so he could ramble on for over an hour. He talked about his life, his ideals, his wife, his kids, etcetera, etcetera..."

iana: Watching Lu Xiaobei throw out those hints only to have them deflected made my heart hurt.

Between the two girls, there was now a vague feeling of embarrassment, so for a while, neither of them said a word. Afterwards, it was Lu Xiaobei who broke the silence, stuffing her phone in Xiaoya's hand, saying, "This is old and I have no use for it so just keep it to send messages, alright?"


Lu Xiaobei remained silent for a while, then took Xiaoya's hand, "It's already been an hour since school's been out so I'll send you back home."

Lu Xiaobei: "That was kind of you all."

Letting out a light chuckle, Lu Xiaobei replied, "No, I didn't. I've never had a boyfriend."

Xiaoya: "Huh?"


Putting on her backpack, Xiaoya however said, "That's okay, I can go back on my own just fine."

N/A

Between the two girls, there was now a vague feeling of embarrassment, so for a while, neither of them said a word. Afterwards, it was Lu Xiaobei who broke the silence, stuffing her phone in Xiaoya's hand, saying, "This is old and I have no use for it so just keep it to send messages, alright?"

Xiaoya felt a strangeness in her heart, but after thinking it over for a bit she replied, "If it's Captain, then it shouldn't matter."

Xiaoya: "Huh?"

Xiaoya kicked a pebble with her foot, replying, "We're just scared of getting into trouble."

Letting out a light chuckle, Lu Xiaobei replied, "No, I didn't. I've never had a boyfriend."

Although she didn't show it on her face, in her heart, Xiaoya released a huge relieved sigh, one allowing her entire being to relax once more.


"But I just finished my mock exams, so I kind of feel like walking," Lu Xiaobei countered.

Xiaoya: "But you have a lot of socials on this."

Lu Xiaobei had to dispel all her doubts one by one, and so began, "Just acct it. I'll tell my friends, and there's nothing there you aren't allowed to see. Didn't you also use my phone during winter camp, why weren't you so polite back then?"

"Nope. I can't think of anything," Lu Xiaobei replied.

Why do you only want to treat me kindly?

If Xiang Yi was there at this moment, she would definitely say: "Captain, are you serious? Xiaoya just gifted you a new one but you just paid her back with an old one—a loaned one at that."


Xiaoya didn't refute this and went on to prattle about the things that annoyed her at school. "We were supposed to have PE in the afternoon one day, but instead our homeroom teacher cancelled the class and took us so he could ramble on for over an hour. He talked about his life, his ideals, his wife, his kids, etcetera, etcetera..."

Lu Xiaobei: "You need your real name to apply for a card now and it'll be troublesome for you to go there again so just use mine. I have another phone number, I'll send it to you later."

Xiaoya felt a strangeness in her heart, but after thinking it over for a bit she replied, "If it's Captain, then it shouldn't matter."

Lu Xiaobei: "If I knocked on your window at night, would you open it?"

Xiaoya: "...I was just really bored back then." On top of that, she didn't dare open Lu Xiaobei's social media accounts back then.

If Xiang Yi was there at this moment, she would definitely say: "Captain, are you serious? Xiaoya just gifted you a new one but you just paid her back with an old one—a loaned one at that."

When Xiaoya got to the entrance of her building, Lu Xiaobei still stood there, looking in her direction.

Xiaoya kicked a pebble with her foot, replying, "We're just scared of getting into trouble."


"Can you guess why?" Xiaoya then asked.

If Xiang Yi was there at this moment, she would definitely say: "Captain, are you serious? Xiaoya just gifted you a new one but you just paid her back with an old one—a loaned one at that."


"Nope. I can't think of anything," Lu Xiaobei replied.

At her response, Lu Xiaobei didn't know if she should feel happy or sad.

Xiaoya: "Huh?"

Xiaoya: "But you have a lot of socials on this."

Hearing this, Xiaoya wore a slight frown, hesitating for a while before asking, "Captain... when you were in Holland did you have a boyfriend?" Given how beautiful Captain is, she must've been really popular in over there.

Lu Xiaobei: "That was kind of you all."


So Xiaoya answered, "It's because he went out to lunch, got plastered, then came back to act out his alcohol-fuelled madness."

So Xiaoya answered, "It's because he went out to lunch, got plastered, then came back to act out his alcohol-fuelled madness."

Lu Xiaobei then explained, "Before I came here for high school I went to school in Holland. When I was in middle school, if a girl had a boy she liked, to meet up with him, she'd arrange a date in her bedroom at night. The houses in Holland aren't usually over three stories. So if her parents aren't open-minded the boy will secretly climb up the second, or even third, floor and the girl would open the window for him. The next morning, he'd sneak back out again.

Lu Xiaobei remained silent for a while, then took Xiaoya's hand, "It's already been an hour since school's been out so I'll send you back home."

If Xiang Yi was there at this moment, she would definitely say: "Captain, are you serious? Xiaoya just gifted you a new one but you just paid her back with an old one—a loaned one at that."

At her response, Lu Xiaobei didn't know if she should feel happy or sad.

Xiaoya was truly excited, after all, all of the students in her class had a phone except for her. So it didn't matter if the phone was good or bad, it was fine just being able to use one. Plus, there's no way she was willing to buy an expensive one for herself.

Lu Xiaobei's eyesight was quite good so she found it quickly, "Too bad the fifth floor is too high to climb up and get to the window."


Lu XiaoBei: "You have that much of an unreliable teacher? Did you guys report him?"

With the coming of spring, there would always be something which sprouts.

With the coming of spring, there would always be something which sprouts.

"Nope. I can't think of anything," Lu Xiaobei replied.

Lu Xiaobei had to dispel all her doubts one by one, and so began, "Just acct it. I'll tell my friends, and there's nothing there you aren't allowed to see. Didn't you also use my phone during winter camp, why weren't you so polite back then?"

Lu Xiaobei had to dispel all her doubts one by one, and so began, "Just acct it. I'll tell my friends, and there's nothing there you aren't allowed to see. Didn't you also use my phone during winter camp, why weren't you so polite back then?"

Lu Xiaobei: "You need your real name to apply for a card now and it'll be troublesome for you to go there again so just use mine. I have another phone number, I'll send it to you later."

N/A


"I never thought of doing so at the time. Plus, it's not nice to report on someone in secret. Besides, he didn't do anything bad apart from talking a bunch of nonsense. He only did it once over six months ago."

Xiaoya felt a strangeness in her heart, but after thinking it over for a bit she replied, "If it's Captain, then it shouldn't matter."

Lu Xiaobei: "That was kind of you all."

Letting out a light chuckle, Lu Xiaobei replied, "No, I didn't. I've never had a boyfriend."

"Nope. I can't think of anything," Lu Xiaobei replied.

iana: Watching Lu Xiaobei throw out those hints only to have them deflected made my heart hurt.

Xiaoya didn't refute this and went on to prattle about the things that annoyed her at school. "We were supposed to have PE in the afternoon one day, but instead our homeroom teacher cancelled the class and took us so he could ramble on for over an hour. He talked about his life, his ideals, his wife, his kids, etcetera, etcetera..."

"Nope. I can't think of anything," Lu Xiaobei replied.


Lu Xiaobei: "That was kind of you all."

Between the two girls, there was now a vague feeling of embarrassment, so for a while, neither of them said a word. Afterwards, it was Lu Xiaobei who broke the silence, stuffing her phone in Xiaoya's hand, saying, "This is old and I have no use for it so just keep it to send messages, alright?"


Xiaoya kicked a pebble with her foot, replying, "We're just scared of getting into trouble."

Xiaoya: "...I was just really bored back then." On top of that, she didn't dare open Lu Xiaobei's social media accounts back then.

Lu XiaoBei: "You have that much of an unreliable teacher? Did you guys report him?"

Seeing the green coloured house not too far in the distance, Xiaoya said, "We made it to my house." Then pointed something out to Lu Xiaobei, adding, "The fifth floor of the second building, there's the red down jacket I wore at winter camp hanging on the balcony."

If Xiang Yi was there at this moment, she would definitely say: "Captain, are you serious? Xiaoya just gifted you a new one but you just paid her back with an old one—a loaned one at that."

Xiaoya kicked a pebble with her foot, replying, "We're just scared of getting into trouble."

Lu Xiaobei had to dispel all her doubts one by one, and so began, "Just acct it. I'll tell my friends, and there's nothing there you aren't allowed to see. Didn't you also use my phone during winter camp, why weren't you so polite back then?"

Why do you only want to treat me kindly?


Seeing the green coloured house not too far in the distance, Xiaoya said, "We made it to my house." Then pointed something out to Lu Xiaobei, adding, "The fifth floor of the second building, there's the red down jacket I wore at winter camp hanging on the balcony."

Lu XiaoBei: "You have that much of an unreliable teacher? Did you guys report him?"

Lu Xiaobei: "If I knocked on your window at night, would you open it?"

But Xiaoya wasn't Xiang Yi, and she simply turned on the phone. The Chinese Mobile signal was strong. "Captain, your SIM card."


Lu Xiaobei's eyesight was quite good so she found it quickly, "Too bad the fifth floor is too high to climb up and get to the window."

"But I just finished my mock exams, so I kind of feel like walking," Lu Xiaobei countered.

Xiaoya couldn't think of any reason to refuse. Lu Xiaobei then caressed Xiaoya's head, saying, "Go home now, okay?"

A Bud Sprouts~


Xiaoya: "Huh?"

Why do you only want to treat me kindly?


Lu Xiaobei then explained, "Before I came here for high school I went to school in Holland. When I was in middle school, if a girl had a boy she liked, to meet up with him, she'd arrange a date in her bedroom at night. The houses in Holland aren't usually over three stories. So if her parents aren't open-minded the boy will secretly climb up the second, or even third, floor and the girl would open the window for him. The next morning, he'd sneak back out again.

But Xiaoya wasn't Xiang Yi, and she simply turned on the phone. The Chinese Mobile signal was strong. "Captain, your SIM card."

If Xiang Yi was there at this moment, she would definitely say: "Captain, are you serious? Xiaoya just gifted you a new one but you just paid her back with an old one—a loaned one at that."

Lu Xiaobei: "If you have any issues, you can also just find me. Don't be afraid to bother me. The questions for seniors are really hard, so looking from you will help giving my brain a break."

Why do you only want to treat me kindly?

"Can you guess why?" Xiaoya then asked.

At her response, Lu Xiaobei didn't know if she should feel happy or sad.

Xiaoya didn't refute this and went on to prattle about the things that annoyed her at school. "We were supposed to have PE in the afternoon one day, but instead our homeroom teacher cancelled the class and took us so he could ramble on for over an hour. He talked about his life, his ideals, his wife, his kids, etcetera, etcetera..."


Hearing this, Xiaoya wore a slight frown, hesitating for a while before asking, "Captain... when you were in Holland did you have a boyfriend?" Given how beautiful Captain is, she must've been really popular in over there.

A Bud Sprouts~

Lu Xiaobei then urged her, saying, "It'd be a waste for me to keep it, so just consider it a loan."

Although she didn't show it on her face, in her heart, Xiaoya released a huge relieved sigh, one allowing her entire being to relax once more.


Letting out a light chuckle, Lu Xiaobei replied, "No, I didn't. I've never had a boyfriend."

Lu Xiaobei: "If you have any issues, you can also just find me. Don't be afraid to bother me. The questions for seniors are really hard, so looking from you will help giving my brain a break."

Putting on her backpack, Xiaoya however said, "That's okay, I can go back on my own just fine."

Lu Xiaobei then urged her, saying, "It'd be a waste for me to keep it, so just consider it a loan."

N/A

A Bud Sprouts~


Although she didn't show it on her face, in her heart, Xiaoya released a huge relieved sigh, one allowing her entire being to relax once more.

iana: Watching Lu Xiaobei throw out those hints only to have them deflected made my heart hurt.

iana: Watching Lu Xiaobei throw out those hints only to have them deflected made my heart hurt.

Xiaoya: "But it can't be a good idea for me to use your account, right? What if I accidentally post something?"

Lu Xiaobei then urged her, saying, "It'd be a waste for me to keep it, so just consider it a loan."

Although she didn't show it on her face, in her heart, Xiaoya released a huge relieved sigh, one allowing her entire being to relax once more.

Lu Xiaobei had to dispel all her doubts one by one, and so began, "Just acct it. I'll tell my friends, and there's nothing there you aren't allowed to see. Didn't you also use my phone during winter camp, why weren't you so polite back then?"

Xiaoya: "Huh?"


Lu Xiaobei: "If I knocked on your window at night, would you open it?"

Although she didn't show it on her face, in her heart, Xiaoya released a huge relieved sigh, one allowing her entire being to relax once more.


Xiaoya felt a strangeness in her heart, but after thinking it over for a bit she replied, "If it's Captain, then it shouldn't matter."

Lu Xiaobei then explained, "Before I came here for high school I went to school in Holland. When I was in middle school, if a girl had a boy she liked, to meet up with him, she'd arrange a date in her bedroom at night. The houses in Holland aren't usually over three stories. So if her parents aren't open-minded the boy will secretly climb up the second, or even third, floor and the girl would open the window for him. The next morning, he'd sneak back out again.

Xiaoya kicked a pebble with her foot, replying, "We're just scared of getting into trouble."

Between the two girls, there was now a vague feeling of embarrassment, so for a while, neither of them said a word. Afterwards, it was Lu Xiaobei who broke the silence, stuffing her phone in Xiaoya's hand, saying, "This is old and I have no use for it so just keep it to send messages, alright?"

Xiaoya couldn't think of any reason to refuse. Lu Xiaobei then caressed Xiaoya's head, saying, "Go home now, okay?"

A Bud Sprouts~

"Nope. I can't think of anything," Lu Xiaobei replied.

Lu XiaoBei: "You have that much of an unreliable teacher? Did you guys report him?"


At her response, Lu Xiaobei didn't know if she should feel happy or sad.

Xiaoya was truly excited, after all, all of the students in her class had a phone except for her. So it didn't matter if the phone was good or bad, it was fine just being able to use one. Plus, there's no way she was willing to buy an expensive one for herself.

Lu Xiaobei: "That was kind of you all."

Xiaoya: "But you have a lot of socials on this."


Between the two girls, there was now a vague feeling of embarrassment, so for a while, neither of them said a word. Afterwards, it was Lu Xiaobei who broke the silence, stuffing her phone in Xiaoya's hand, saying, "This is old and I have no use for it so just keep it to send messages, alright?"

Xiaoya kicked a pebble with her foot, replying, "We're just scared of getting into trouble."

Lu Xiaobei: "You need your real name to apply for a card now and it'll be troublesome for you to go there again so just use mine. I have another phone number, I'll send it to you later."

Lu Xiaobei's eyesight was quite good so she found it quickly, "Too bad the fifth floor is too high to climb up and get to the window."


Xiaoya was truly excited, after all, all of the students in her class had a phone except for her. So it didn't matter if the phone was good or bad, it was fine just being able to use one. Plus, there's no way she was willing to buy an expensive one for herself.

Xiaoya: "But it can't be a good idea for me to use your account, right? What if I accidentally post something?"

With the coming of spring, there would always be something which sprouts.

Xiaoya: "But it can't be a good idea for me to use your account, right? What if I accidentally post something?"

Lu Xiaobei: "There's an app that lets you connect across the wall by default on it too. You can go on Facebook, Twitter or practice your English."

Lu Xiaobei's eyesight was quite good so she found it quickly, "Too bad the fifth floor is too high to climb up and get to the window."

"But I just finished my mock exams, so I kind of feel like walking," Lu Xiaobei countered.

At her response, Lu Xiaobei didn't know if she should feel happy or sad.


Lu Xiaobei then urged her, saying, "It'd be a waste for me to keep it, so just consider it a loan."

Putting on her backpack, Xiaoya however said, "That's okay, I can go back on my own just fine."

Lu Xiaobei remained silent for a while, then took Xiaoya's hand, "It's already been an hour since school's been out so I'll send you back home."

Xiaoya: "...I was just really bored back then." On top of that, she didn't dare open Lu Xiaobei's social media accounts back then.


If Xiang Yi was there at this moment, she would definitely say: "Captain, are you serious? Xiaoya just gifted you a new one but you just paid her back with an old one—a loaned one at that."

Letting out a light chuckle, Lu Xiaobei replied, "No, I didn't. I've never had a boyfriend."

Lu Xiaobei then urged her, saying, "It'd be a waste for me to keep it, so just consider it a loan."

Lu Xiaobei remained silent for a while, then took Xiaoya's hand, "It's already been an hour since school's been out so I'll send you back home."

Although she didn't show it on her face, in her heart, Xiaoya released a huge relieved sigh, one allowing her entire being to relax once more.

So Xiaoya answered, "It's because he went out to lunch, got plastered, then came back to act out his alcohol-fuelled madness."

Lu Xiaobei: "If I knocked on your window at night, would you open it?"

Xiaoya didn't refute this and went on to prattle about the things that annoyed her at school. "We were supposed to have PE in the afternoon one day, but instead our homeroom teacher cancelled the class and took us so he could ramble on for over an hour. He talked about his life, his ideals, his wife, his kids, etcetera, etcetera..."


But Xiaoya wasn't Xiang Yi, and she simply turned on the phone. The Chinese Mobile signal was strong. "Captain, your SIM card."

"Nope. I can't think of anything," Lu Xiaobei replied.

N/A

Xiaoya: "...I was just really bored back then." On top of that, she didn't dare open Lu Xiaobei's social media accounts back then.


Lu Xiaobei: "You need your real name to apply for a card now and it'll be troublesome for you to go there again so just use mine. I have another phone number, I'll send it to you later."

Seeing the green coloured house not too far in the distance, Xiaoya said, "We made it to my house." Then pointed something out to Lu Xiaobei, adding, "The fifth floor of the second building, there's the red down jacket I wore at winter camp hanging on the balcony."

At her response, Lu Xiaobei didn't know if she should feel happy or sad.

"Can you guess why?" Xiaoya then asked.

Although she didn't show it on her face, in her heart, Xiaoya released a huge relieved sigh, one allowing her entire being to relax once more.

Lu Xiaobei: "If I knocked on your window at night, would you open it?"

Xiaoya didn't refute this and went on to prattle about the things that annoyed her at school. "We were supposed to have PE in the afternoon one day, but instead our homeroom teacher cancelled the class and took us so he could ramble on for over an hour. He talked about his life, his ideals, his wife, his kids, etcetera, etcetera..."

Letting out a light chuckle, Lu Xiaobei replied, "No, I didn't. I've never had a boyfriend."


Xiaoya: "But you have a lot of socials on this."

Lu Xiaobei remained silent for a while, then took Xiaoya's hand, "It's already been an hour since school's been out so I'll send you back home."


Lu Xiaobei: "There's an app that lets you connect across the wall by default on it too. You can go on Facebook, Twitter or practice your English."

"I never thought of doing so at the time. Plus, it's not nice to report on someone in secret. Besides, he didn't do anything bad apart from talking a bunch of nonsense. He only did it once over six months ago."

Lu Xiaobei: "You need your real name to apply for a card now and it'll be troublesome for you to go there again so just use mine. I have another phone number, I'll send it to you later."

Xiaoya: "But you have a lot of socials on this."

Lu Xiaobei: "That was kind of you all."

Xiaoya: "But you have a lot of socials on this."

Lu XiaoBei: "You have that much of an unreliable teacher? Did you guys report him?"

Xiaoya didn't refute this and went on to prattle about the things that annoyed her at school. "We were supposed to have PE in the afternoon one day, but instead our homeroom teacher cancelled the class and took us so he could ramble on for over an hour. He talked about his life, his ideals, his wife, his kids, etcetera, etcetera..."


Xiaoya: "But it can't be a good idea for me to use your account, right? What if I accidentally post something?"

Lu Xiaobei: "There's an app that lets you connect across the wall by default on it too. You can go on Facebook, Twitter or practice your English."


Lu Xiaobei had to dispel all her doubts one by one, and so began, "Just acct it. I'll tell my friends, and there's nothing there you aren't allowed to see. Didn't you also use my phone during winter camp, why weren't you so polite back then?"

Lu Xiaobei's eyesight was quite good so she found it quickly, "Too bad the fifth floor is too high to climb up and get to the window."

Between the two girls, there was now a vague feeling of embarrassment, so for a while, neither of them said a word. Afterwards, it was Lu Xiaobei who broke the silence, stuffing her phone in Xiaoya's hand, saying, "This is old and I have no use for it so just keep it to send messages, alright?"

Lu Xiaobei's eyesight was quite good so she found it quickly, "Too bad the fifth floor is too high to climb up and get to the window."

"But I just finished my mock exams, so I kind of feel like walking," Lu Xiaobei countered.

Lu Xiaobei: "That was kind of you all."

Lu Xiaobei: "There's an app that lets you connect across the wall by default on it too. You can go on Facebook, Twitter or practice your English."

But Xiaoya wasn't Xiang Yi, and she simply turned on the phone. The Chinese Mobile signal was strong. "Captain, your SIM card."


Xiaoya: "...I was just really bored back then." On top of that, she didn't dare open Lu Xiaobei's social media accounts back then.

Lu Xiaobei had to dispel all her doubts one by one, and so began, "Just acct it. I'll tell my friends, and there's nothing there you aren't allowed to see. Didn't you also use my phone during winter camp, why weren't you so polite back then?"

Lu Xiaobei: "There's an app that lets you connect across the wall by default on it too. You can go on Facebook, Twitter or practice your English."

Lu Xiaobei had to dispel all her doubts one by one, and so began, "Just acct it. I'll tell my friends, and there's nothing there you aren't allowed to see. Didn't you also use my phone during winter camp, why weren't you so polite back then?"

So Xiaoya answered, "It's because he went out to lunch, got plastered, then came back to act out his alcohol-fuelled madness."

"I never thought of doing so at the time. Plus, it's not nice to report on someone in secret. Besides, he didn't do anything bad apart from talking a bunch of nonsense. He only did it once over six months ago."

Xiaoya felt a strangeness in her heart, but after thinking it over for a bit she replied, "If it's Captain, then it shouldn't matter."

Lu Xiaobei then explained, "Before I came here for high school I went to school in Holland. When I was in middle school, if a girl had a boy she liked, to meet up with him, she'd arrange a date in her bedroom at night. The houses in Holland aren't usually over three stories. So if her parents aren't open-minded the boy will secretly climb up the second, or even third, floor and the girl would open the window for him. The next morning, he'd sneak back out again.


Lu Xiaobei: "If you have any issues, you can also just find me. Don't be afraid to bother me. The questions for seniors are really hard, so looking from you will help giving my brain a break."

When Xiaoya got to the entrance of her building, Lu Xiaobei still stood there, looking in her direction.

If Xiang Yi was there at this moment, she would definitely say: "Captain, are you serious? Xiaoya just gifted you a new one but you just paid her back with an old one—a loaned one at that."

But Xiaoya wasn't Xiang Yi, and she simply turned on the phone. The Chinese Mobile signal was strong. "Captain, your SIM card."

Xiaoya kicked a pebble with her foot, replying, "We're just scared of getting into trouble."

"Can you guess why?" Xiaoya then asked.

"But I just finished my mock exams, so I kind of feel like walking," Lu Xiaobei countered.

Xiaoya felt a strangeness in her heart, but after thinking it over for a bit she replied, "If it's Captain, then it shouldn't matter."


Xiaoya couldn't think of any reason to refuse. Lu Xiaobei then caressed Xiaoya's head, saying, "Go home now, okay?"

Xiaoya couldn't think of any reason to refuse. Lu Xiaobei then caressed Xiaoya's head, saying, "Go home now, okay?"

"Nope. I can't think of anything," Lu Xiaobei replied.

Hearing this, Xiaoya wore a slight frown, hesitating for a while before asking, "Captain... when you were in Holland did you have a boyfriend?" Given how beautiful Captain is, she must've been really popular in over there.

Xiaoya: "...I was just really bored back then." On top of that, she didn't dare open Lu Xiaobei's social media accounts back then.

Xiaoya kicked a pebble with her foot, replying, "We're just scared of getting into trouble."


When Xiaoya got to the entrance of her building, Lu Xiaobei still stood there, looking in her direction.

Hearing this, Xiaoya wore a slight frown, hesitating for a while before asking, "Captain... when you were in Holland did you have a boyfriend?" Given how beautiful Captain is, she must've been really popular in over there.

So Xiaoya answered, "It's because he went out to lunch, got plastered, then came back to act out his alcohol-fuelled madness."

Between the two girls, there was now a vague feeling of embarrassment, so for a while, neither of them said a word. Afterwards, it was Lu Xiaobei who broke the silence, stuffing her phone in Xiaoya's hand, saying, "This is old and I have no use for it so just keep it to send messages, alright?"


With the coming of spring, there would always be something which sprouts.

"Can you guess why?" Xiaoya then asked.

Although she didn't show it on her face, in her heart, Xiaoya released a huge relieved sigh, one allowing her entire being to relax once more.

Lu Xiaobei then explained, "Before I came here for high school I went to school in Holland. When I was in middle school, if a girl had a boy she liked, to meet up with him, she'd arrange a date in her bedroom at night. The houses in Holland aren't usually over three stories. So if her parents aren't open-minded the boy will secretly climb up the second, or even third, floor and the girl would open the window for him. The next morning, he'd sneak back out again.


Author's Note:

N/A



Notes:

iana: Watching Lu Xiaobei throw out those hints only to have them deflected made my heart hurt. But spring is coming~🌼


No comments:

:|